Je was op zoek naar: launderer (Engels - Duits)

money launderer
geldwäscher

money launderer, what was that supposed to be?
geldwäscher, was soll das denn sein?

for he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
er gleicht dem feuer eines schmelzofens und gleicht der wäscherlauge.

3 and his garments became radiant and exceedingly white , as no launderer on earth can whiten them.
3und seine kleider wurden glänzend, sehr weiß wie schnee, wie sie kein bleicher auf erden so weiß machen kann.

his clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
und seine kleider wurden glänzend, sehr weiß, so wie kein walker auf der erde weiß machen kann.

3 his clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
mar 9:3 und seine kleider wurden hell und sehr weiß wie der schnee, dass sie kein färber auf erden kann so weiß machen.

the curiosity was, that they caught you and accused youbeing a money launderer, but it didn´t last out convictingyou.
das merkwürdigewar, dass man dich als geldwäscher geschnappt hatte, aber es reichte nicht für eine verurteilung.

9:3 and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.
9:3 und seine kleider wurden hell und sehr weiß wie der schnee, daß sie kein färber auf erden kann so weiß machen.

switzerland and its bankers steeped in a tradition of secrecy have worked over the past couple decades to shed a reputation as launderer of the world’s dirty money.
die schweiz und ihre bankiers lebten in den letzten paar jahrzehnten in einer tradition der verschwiegenheit.

a trend-setter switzerland and its bankers steeped in a tradition of secrecy have worked over the past couple decades to shed a reputation as launderer of the world’s dirty money.
vorreiter die schweiz und ihre bankiers lebten in den letzten paar jahrzehnten in einer tradition der verschwiegenheit.

the report commissioned for the june conference warned that the international financial system has become a money launderer 's dream, processing a large part of the estimated$200 billion worth of drugs money every year.
in dem für die konferenz im juni verfaßten bericht wird warnend darauf hingewiesen, daß das internationale finanzsystem zu einem wahren paradies für geldwäscher geworden sei, durch das ein großer teil der jährlichen drogengelder im wert von ca. 200 milliarden dollar geschleust werde.

as soon as we close up one loophole in the system, the money launderers look for new points of attack and, as has been made very clear here, use the most recent techniques for doing so.
sobald eine schwachstelle im system geschlossen ist, suchen die geldwäscher bereits neue angriffspunkte und verwenden, wie hier sehr deutlich gesagt wurde, dazu die neuesten techniken.