Je was op zoek naar: learned patterns (Engels - Duits)

learned
lernen

i learned
habe gelernt

we learned.
wir haben gelernt.

learned helplessness
erlernte hilflosigkeit

lesson learned.
lektion gelernt.

have i learned ?
habe gelernt

as we learned in 2009, patterns of expectations and demand take a new shape.
wie wir am jahr 2009 gelernt haben, nehmen erwartungs- und nachfragemuster eine neue gestalt an.

a considerable number of them, however, learned new patterns of behavior in my seminars.
eine erhebliche zahl von ihnen hat aber in den seminaren neue verhaltensweisen gelernt.

however, they do not sufficiently explain how behavioral patterns are learned.
sie erklären jedoch nicht ausreichend, wie verhaltensweisen erlernt werden.

i acquired education, i learned my way of thinking, i have inherited patterns, a certain physical configuration, culture, studies, etc.
ich erwarb einen ausbildungsabschluss. ich lernte meine art des denkens. ich habe geerbte muster, eine gewisse physische struktur, kultur, studien und so weiter.

but i learned to pre-estimate whether a cut or a pattern will work.
but i learned to pre-estimate whether a cut or a pattern will work.

in our client interactions, we use the systemic constructive model to scrutinize learned behavior patterns, uncover "blind spots" and encourage change.
dabei verfolgen wir einen systemisch-konstruktivistischen ansatz. unser ziel ist es, gemeinsam mit kunden und mitarbeitern gelernte verhaltensmuster zu hinterfragen, blinde flecken zu beleuchten und den willen zur veränderung zu wecken.

does perception or thinking about targets, intentions and purposes follow a natural or learned basic pattern or template?
2. folgt das wahrnehmen/denken in den kategorien von zielen, zwecken, absichten (purposes) einem natürlichen oder einem erlernten grundmuster (template)?

in any/every situation in daylife it is a very important part in women-men communication and within relationships: parents, friends, children, partner, collegues etc. it often comes to unwanted missunderstandings, caused by learned patterns and steady habits .
körpersprache ist teil unserer persönlichkeit. ein zu ihnen passender stil im ausdruck nach aussen schafft sicherheit, privat, im alltag und im beruf. in allen bereichen des täglichen lebens und ist ein wichtiger bestandteil in beziehungen zwischen frau-mann, zu eltern, freunden, kindern, dem partner, kollegen etc., der oft ungewollt auch zu missverständnissen führen kann, durch erlernte muster und angewohnheiten.