Je was op zoek naar: leave a little sparkles wherever you go (Engels - Duits)

leave a little sparkle wherever you go
hinterlasse ein wenig funkeln, wohin du auch gehst

wherever you go
wherever you go

use it wherever you go
sprechen sie es, egal wohin sie gehen

+ seduce wherever you go
+ verführen sie, wo auch immer sie hingehen

leave a little mark on something, maybe,
leave a little mark on something, maybe,

leave a little space between the teeth.
die zunge berührt den oberkiefer.

leave a little bit of bitterness in the mouth.
lassen sie ein wenig bitterkeit in den mund.

wherever you go, god is there.
wo immer du dich hinwendest, gott ist da.

give your dog water wherever you go.
eine hüfte, bequeme und einfache möglichkeit, sich um sie und ihr hund wasser zu nehmen, wohin sie gehen.

holes wherever you go and listen:
schächten überall wo du gehst und horchst:

wherever you go, go with all your heart
lieblingsspruch

but with a little work and patience, you can become an ambassador of the mobile workforce wherever you go.
mit ein wenig arbeit und geduld, kannst du aber ein botschafter der mobilen arbeitsbewegung werden, egal, wohin es dich verschlägt.

i'm trying to leave a little space for dessert.
ich versuche noch etwas platz für den nachtisch lassen.

play "smartest monkey" wherever you go!
spielen sie "mühle fun", überall!

4. wherever you go, go with all your heart.
4. wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen herzen.

"the biac accompanies you wherever you go with mastercard.
"die biac begleitet sie, wohin sie mit mastercard gehen.

but the amazing thing was -- feynman had to leave a little early.
aber das erstaunliche daran war – feynman musste etwas früher weg.

i will follow you wherever you go. (lk. 9,57)
ich will dir folgen, wohin du auch gehst. (lk 9,57)

little children, leave a sign of goodness and love wherever you pass and god will bless you with an abundance of his blessing.
meine lieben kinder, hinterlasst, wo auch immer ihr vorbeikommt, ein zeichen der güte und liebe, und gott wird euch mit der fülle seines segens segnen. danke, dass ihr meinem ruf gefolgt seid! “

he leaves, a little confused and disappointed.
ein bisschen verwirrt und enttäuscht geht er davon.