Je was op zoek naar: leave those hefty travel books home (Engels - Duits)

travel books->(225)
reisebücher->(225)

leave those who have departed.
laßt die gefallenen in ruhe.

- travel books, brochures, maps
- reiseführer, broschüren, landkarten

islands, tourism and travel books
bücher une reiseführer über die inseln, der tourismus und das reisen.

informations about old and new travel books
informationen über alte und neue bücher

so leave those who deny this discourse to me.
laß mich in ruhe mit denen, die diese botschaft für lüge erklären.

he has published over 60 photographic and travel books.
he has published over 60 photographic and travel books.

as long as her eyes held out, she read travel books.
als ihre augen noch ok waren, las sie gerne reiseführer.

german site with a historical list of travel books about china
deutsche homepage mit einer historischen auflistung von reisebüchern über china

it is for that reason that we cannot leave those regions alone.
aus diesem grund dürfen wir diese regionen nicht alleine lassen.

so i will leave those points to be made better by other people.
ich werde diese dinge also besser anderen leuten überlassen.

= >1350 motorcycle-travel-books in a date-base.
= >1350 motorcycle-travel-books in a date-base.

the proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.
er soll parallel dazu angewandt werden und die bestehenden vorschriften unberührt lassen.

guides, travel books, nature, literature, politics, sports, culture,
guides, reise bücher, natur, literatur, politik, sports, kultur, amazon links

leave those peoples alone, before you spread more general conflict in the balkans.
lassen sie die völker in frieden, bevor sie es zu einem allgemeinen krieg auf dem balkan kommen lassen.

- english and foreign language travel books, novels and magazines to borrow or trade
- deutsch und fremdsprache reisebücher, romane und zeitschriften ausleihen oder handel

"... good travel books are rare, which is why this one can be universally recommended."
"gerade die verbindung von vergangenheit und gegenwart macht den besonderen reiz dieses buchs aus... gute moderne reisebücher sind selten, deshalb kann man es uneingeschränkt empfehlen."

you can leave those values "arbitrary" - in that case only time-off is important.
diese werte können sie auch als "beliebig" lassen - in solchem fall ist nur "frei" von bedeutung.

a terser extract of his major travel books was published since 1866 under the title "guides diamant".
ein gedrängter auszug aus den grösseren reisebüchern erschien seit 1866 unter dem titel: "guides diamant".

barry was a voracious reader, reading anything and everything: histories, biographies, novels, and travel books.
barry war ein gefräßigen leser, lesen alles: geschichte, biographien, romane und reisebücher.