Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the centuries old bengali new years celebrations include an important tradition, opening the halkhata, a new ledger book for the year for the businesses.
die jahrhundertealten bengalischen neujahrsfeiern , die sich nach dem bengalischen sonnenkalender richten, beinhalten auch die bedeutsame tradition, mit dem halkhata ein neues rechnungsbuch für das geschäftsjahr zu beginnen.
these records must be complete and accurate, legible and recorded in a permanent ledger book which must be available for inspection by the competent authority;
diese aufzeichnungen müssen vollständig, genau und leserlich in einem hauptbuch festgehalten werden, das von der zuständigen behörde zur kontrolle eingesehen werden kann.