Je was op zoek naar: legally binding decisions (Engels - Duits)

legally binding
verbindlich

not legally binding
nicht rechtsverbindlich.

legally binding forces
rechtlich zwingende mittel

legally binding measures.
rechtlich bindende maßnahmen.

legally-binding protocol
rechtsverbindliches protokoll

(legally binding signature)
(rechtsverbindliche unterschrift)

legally binding development plan
verbindlicher bauleitplan

3 — legally binding measure
3 – rechtlich bindende maßnahme

legally binding limit value
rechtsverbindlicher grenzwert

some measures are legally binding.
einige maßnahmen sind rechtsverbindlich.

proposal for legally binding measures
entwurf einer rechtsvorschrift

legally binding anti-avoidance measures
rechtsverbindliche maßnahmen zur bekämpfung der steuervermeidung

canada’s commitments are legally binding;
die verpflichtungen kanada sind rechtsverbindlich;

the ombudsman's decisions are not legally binding.
die entscheidungen des ombudsmannes sind rechtlich nicht bindend.

in this way elements of the agreement were formalised in a legally binding decision.
auf diese weise wurden teile der vereinbarung in einer rechtsverbindlichen entscheidung formalisiert.

unlike court rulings, an ombudsman's decisions are not legally binding.
im gegensatz zu gerichtsentscheidungen sind die entscheidungen eines bürgerbeauftragten nicht rechtsverbindlich.

at the wrc, legally binding decisions will be adopted which may also affect broadband mobile services, that is, the umts sector.
auf der wrc werden rechtlich verbindliche entscheidungen getroffen werden, die auch die mobilen breitbanddienste, d. h. den bereich der umts, betreffen können.

all expert opinions have indicated that this legally binding decision can only be made by the supreme constitutional court of austria.
allen expertengutachten zufolge kann diese rechtsverbindliche feststellung nur der verfassungsgerichtshof treffen.

(b) coordinated scheme: the comprehensive decision may encompass multiple individual legally binding decisions issued by the competent authority and other authorities concerned.
(b) koordinierte regelung: die umfassende entscheidungen kann mehrere rechtsverbindliche einzelentscheidungen der zuständigen behörde und anderer betroffener behörden beinhalten.

(dis-go) (non-binding decision)
(nicht bindende entscheidung)