Je was op zoek naar: legibility (Engels - Duits)

legibility
leserlichkeit(von zeichen)

excellent legibility
sehr gute lesbarkeit

simplicity and legibility
vereinfachung und lesbarkeit

legibility of information.
lesbarkeit von informationen

legibility of the information
verständlichkeit der informationen

excellent visibility and legibility
ausgezeichnete sichtbarkeit und lesbarkeit

marking, legibility and durability
aufschriften, lesbarkeit und dauerhaftigkeit

with it the legibility is improved.
damit wird die lesbarkeit verbessert.

legibility enhancement for a data display.
verbesserung der leserlickeit für eine anzeigeeinheit.

this reduces definition and legibility of text.
die auflösung und lesbarkeit von text ist beschränkt.

policy issue 4 - legibility of information
politische frage 4 – lesbarkeit von informationen

legibility and feasibility problems may arise here.
dies wirft lese- und durch­führ­barkeitsprobleme auf.

clarify and improve the legibility of legislation;
deutlichere und besser verständliche formulierung von rechtsakten;

it provides new rules on legibility of information.
die neue verordnung enthält neue grundsätzliche regeln für die kennzeichnung von lebensmitteln.

its weakness is the poor legibility on electronic devices.
seine schwachstelle sei die schlechte lesbarkeit auf elektronischen geräten.

integrity and legibility over time and protection of personal data
langfristige integritÄt und lesbarkeit und schutz personenbezogener daten

typographers adjust line length to aid legibility or copy fit.
== siehe auch ==* lesbarkeit* schriftsatzmaß* laufweite== literatur ==

the legibility of particulars on the labelling and package leaflet,
die lesbarkeit der angaben auf der etikettierung und auf der packungsbeilage;

very good legibility of the led scale display and the lcd display
sehr gute ablesbarkeit der led-skalenanzeige und des lcd-displays

to maximize legibility, you should consider the following points:
bei der schrift-auswahl sollte man – um eine maximale lesbarkeit zu gewährleisten – bezüglich der legibility auf folgende punkte rücksicht nehmen: