Je was op zoek naar: legislative initiative (Engels - Duits)

legislative initiative
gesetzgebungsinitiative

legislative initiative: codification
rechtsetzungsinitiative: kodifizierung

right of legislative initiative
recht der gesetzgeberischen initiative

the commission’s legislative initiative
die legislativinitiative der kommission

legislative initiative: consolidation, simplification
rechtsetzungsinitiative: konsolidierung, vereinfachung

legislative initiative: update / review
rechtsetzungsinitiative: aktualisierung / Überarbeitung

legislative initiative on biodegradeable wastes.
rechtsvorschriften für biologisch abbaubare abfälle

who may exercise the legislative initiative?
wer darf das gesetzesinitiativrecht ausüben?

legislative initiative on posting of workers
legislativinitiative zur entsendung von arbeitnehmern

that means all cases of legislative initiative.
das bedeutet in allen fällen, in denen es sich um eine gesetzgebungsinitiative handelt.

legislative initiative: codification / recast / repeal
rechtsetzungsinitiative: kodifizierung / neufassung /aufhebung

legislative initiatives
legislativmaßnahmen

this is not a proposal for a legislative initiative.
es handelt sich nicht um einen vorschlag für eine gesetzgebungsinitiative.

legislative initiative on vat on public authorities and exemptions
legislativinitiative zur anwendung der mwst-vorschriften auf behörden und mwst-befreiungen

the announced legislative initiative has been delivered upon today.
dieser ankündigung wurde mit der heute vorgelegten rechtsetzungsinitiative entsprochen.

non-legislative initiatives
nicht legislativer bereich

legislative initiative on "orphan" works for digital libraries
legislativinitiative über verwaiste werke für digitale bibliotheken

however, parliament did ask for a legislative initiative six years ago.
doch möchte ich daran erinnern, daß das parlament seit sechs jahren eine legislative initiative fordert.

status of legislative initiatives
stand der gesetzgebungsmaßnahmen

the first is legislative initiatives.
draußen fordern wir das initiativrecht für das europäische parlament.