Je was op zoek naar: let de journey never end (Engels - Duits)

let the journey never end
lass die reise niemals enden

true love never end
wahre liebe endet nie

true love never end...
true love never end...

never end - the game
never end - das spiel

↑this is never end...
↑this is never end...

the almost never end...
the almost never end...

school will never end!
dass die schulzeit niemals vorbei gehen wird!

pleasant evenings never end
angenehme abende nie zu ende gehen

4. the apparitions never end.
4. diese erscheinungen hören nie auf. maria zeigt sich frei und schöpferisch: sie kopiert nie.

it said, the pain will never end.
"die schmerzen werden nie aufhören."

i wish summer would never end!
ich wünschte, der sommer würde nie enden!

it never ends.
er überlebte.

here we are again, circles never end
aber wir sind noch da

true love never ends
wahre liebe endet nie

it seemed that the torture will never end.
und so kam es, dass alles nur noch schlimmer wurde.

the journey felt like it would never end and it was without question a seaplane ride back!
ich dachte, die fahrt wird niemals enden und wir würden, ohne frage, für die heimreise das wasserflugzeug nehmen!

in that sense this conference will never end."
in that sense this conference will never end."

since they never end, it becomes wearying."
man kommt zu keinem ende. macht das nicht überdrüssig?«

indeed this is our sustenance, which will never end.
das ist fürwahr unsere versorgung; sie geht nicht zu ende.

a true love story never ends
eine wahre liebe hört nie auf