Je was op zoek naar: liberalised (Engels - Duits)

liberalised market
liberalisierter markt

non-liberalised goods
nicht liberalisierte ware

liberalised occasional services
liberalisierter gelegenheitsverkehr

liberalised services, subcontractors
liberalisierte dienste, subunternehmer;

gas sector fully liberalised.
gasbranche vollständig liberalisiert.

non-liberalised occasional services
nicht liberalisierter gelegenheitsverkehr

"new" liberalised legal areas
"neue", "liberalisierte" rechtsmaterien

electricity market fully liberalised.
vollständige liberalisierung des strommarktes.

imports liberalised by autonomous action
autonom liberalisierte einfuhren

we already have a liberalised market.
bei uns ist schon eine liberalisierung erfolgt.

liberalised, regulated, customer-oriented?
liberalisiert, reguliert, kundenorientiert?

a product which has not been liberalised
eine nicht liberalisierte ware

interest rates have been fully liberalised.
die zinsen sind vollständig freigegeben.

alternative infrastructure for already liberalised services
alternative infrastruktur für bereits liberalisierte dienste

the gas and electricity markets have been liberalised.
der elektrizitäts- und der gasmarkt wurden liberalisiert.

recognition of qualifications for liberalised professional activities
anerkennung der befähigungsnachweise bestimmter berufe

3.7 competition developments in some liberalised sectors
3.7 entwicklung des wettbewerbs in einzelnen liberalisierten sektoren

competitive structures in the liberalised energy market;
wettbewerbsfähige strukturen im liberalisierten energiemarkt;

the gas and electricity market has been further liberalised.
die liberalisierung der erdgas- und elektrizitätsmärkte ist weiter vorangeschritten.

shop-opening hours should be liberalised further;
die ladenöffnungszeiten sollten noch stärker liberalisiert werden;