Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
libertatis.
libertatis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
latest iteration of "arx libertatis" is 1.1 released in july 2013.
die letzte iteration von "arx libertatis 1.1" vom juli 2013 behebt einige schwerwiegende probleme des ursprungsspiels bzgl.
a 10th century manuscript recalls marino as the “libertatis fundator” of this tiny republic that covers only 61 square kilometres.
marino und sein freund leo waren als überzeugte christen dazu gezwungen, vor ihren verfolgern zuflucht zu suchen: der eine fand sie auf dem „monte feretrio“ und der andere auf dem „monte titano“. eine original-handschrift aus dem x. jahrhundert bezeichnet marino als "libertatis fundator" (begründer der freiheit) der kleinen republik. san marino erstreckt sich auf ein gebiet von nur 61 quadratkilometern.
the ships motto is in latin ""in nomine libertatis”" which means in english "in the name of freedom".
das schiffsmotto lautet in latein "in nomine libertatis" – auf deutsch „im namen der freiheit“.
it is characterised by its classical architecture, its colossal size (a height of nearly 80 meters) and white marble. admire the majestic marble staircase. on the upper part, look for two inscriptions that represent the central theme of the monument: "patriae unitati" (for the unity of the country) and "civium libertati" (for the freedom of the citizens).
dieses monument zeichnet sich durch seinen klassischen stil und seine kolossale größe (fast 80 meter hoch) und seinen weißen marmor aus. erwähnenswert ist auch seine majestätische marmortreppe. achten sie auf die inschrift ganz oben auf dem denkmal, die das zentrale thema des denkmals festhält: "patriae unitati" (steht für die einheit des vaterlandes) und "libertati civium" (für die freiheit der bürger).
