Je was op zoek naar: libertina (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

libertina

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

making a difference is the life story of libertina inaaviposa amathila former minister in namibia.

Duits

making a difference is the life story of libertina inaaviposa amathila former minister in namibia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dies ist ein auszug aus dem artikel libertina amathila der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.

Duits

dies ist ein auszug aus dem artikel libertina inaviposa appolus-amathila der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

libertine appolus amathila, also known as libertina or albertina amathila (born december 10, 1940) is a namibian physician and politician. she has been the ...

Duits

libertina amathila — libertina inaviposa appolus amathila (meist kurz nur libertina amathila) (* 10. dezember 1940 in fransfontein, kunene, südwestafrika, ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

andreas laun osfs, auxiliary bishop of salzburg, and titular bishop of libertina, a member of faith commission agendas: religious movements, life protection, austrian library work.

Duits

* "andreas laun osfs, weihbischof in salzburg" und titularbischof von libertina, mitglied der glaubenskommission, agenden: religiöse bewegungen, lebensschutz, Österreichisches bibliothekswerk.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==list of laureates==* 1954: eleanor roosevelt (usa)* 1955: queen juliana (netherlands)* 1956: dorothy d. houghton (usa) and gerrit jan van heuven goedhart (posthumously) (netherlands)* 1957: the league of red cross societies* 1958: david hoggett (united kingdom) and pierre jacobsen (posthumously) (france)* 1959: oskar helmer (austria)* 1960: christopher chataway, colin jones, trevor philpott and timothy raison (united kingdom)* 1961: olav v (norway)* 1962: tasman heyes (australia)* 1963: the international council for voluntary agencies* 1964: may curwen (united kingdom), françois preziosi (posthumously) (italy) and jean plicque (posthumously) (france)* 1965: lucie chevalley (france), ana rosa schliepper de martinez guerrero (posthumously) (argentina)* 1966: jørgen nørredam (posthumously) (denmark)* 1967: prince bernhard (netherlands)* 1968: bernard arcens (senegal) and charles h. jordan (posthumously) (usa)* 1969: princess princep shah (nepal)* 1971: louise w. holborn (usa)* 1972: svana fridriksdottir (iceland)* 1974: helmut frenz (chile)* 1975: james j. norris (usa)* 1976: olav hodne (norway) and marie-louise bertschinger (posthumously) (switzerland)* 1977: the malaysian red crescent society (malaysia)* 1978: seretse khama (botswana)* 1979: valéry giscard d'estaing (france)* 1980: maryluz schloeter paredes (venezuela)* 1981: paul cullen (general) (australia)* 1982: crown princess sonja (norway)* 1983: mwalimu julius kambarage nyerere (tanzania)* 1984: lewis m. hiller, jeff kass and gregg turay (usa)* 1985: paulo evaristo arns (brazil)* 1986: the "people of canada" (accepted by governor general jeanne sauvé on behalf of elizabeth ii, queen of canada)* 1987: juan carlos i (spain)* 1988: syed munir husain (pakistan)* 1991: paul weis (posthumously) (austria) and libertina appolus amathila (namibia)* 1992: richard von weizsäcker (germany)* 1993: médecins sans frontières* 1995: graça machel (mozambique)* 1996: handicap international* 1997: joannes klas (usa)* 1998: mustafa abdülcemil qırımoğlu (ukraine)* 2000: jelena silajdzic (bosnia and herzegovina), abune paulos (ethiopia), lao mong hay (cambodia), miguel angel estrella (argentina) and the united nations volunteers* 2001: luciano pavarotti (italy)* 2002: arne rinnan (norway), the crew of the mv tampa and wallenius wilhelmsen asa (see tampa affair)* 2003: annalena tonelli, (italy)* 2004: memorial human rights centre (russia)* 2005: marguerite barankitse (burundi)* 2006: akio kanai (japan)* 2007: katrine camilleri (malta)* 2008: chris clark (britain) and the lebanese and international staff in the united nations mine action programme in southern lebanon.

Duits

== preisträger ==* 1954: eleanor roosevelt (usa)* 1955: juliana, königin der niederlande* 1956: dorothy d. houghton (usa) und gerrit jan van heuven goedhart* 1957: "liga der rotkreuz-gesellschaften"* 1958: david hoggett (großbritannien) und pierre jacobsen (postum) (frankreich)* 1959: oskar helmer (Österreich)* 1960: christopher chataway, colin jones, trevor philpott und timothy raison (alle großbritannien)* 1961: olav v., könig von norwegen* 1962: tasman heyes, cbe (australien)* 1963: internationaler rat der freiwilligenverbände (icva)* 1964: may curwen, dbe, françois preziosi (postum) (italien) und jean plicque (postum) (frankreich)* 1965: lucie chevalley (frankreich), ana rosa schliepper de martinez guerrero (postum) (argentinien) und jorgen norredam (postum) (dänemark)* 1967: bernhard, prinz der niederlande* 1968: bernard arcens (senegal) und charles h. jordan (postum) (usa)* 1969: shap, prinzessin von nepal* 1972: svana fridriksdottir (island)* 1974: bischof helmut frenz (chile)* 1975: james j. norris (usa)* 1976: olav hodne (norwegen) und marie-louise bertschinger (postum) (schweiz)* 1977: "malaysischer roter halbmond"* 1978: seretse khama, kbe, (botswana)* 1979: valéry giscard d’estaing, präsident von frankreich* 1980: maryluz schloeter paredes (venezuela)* 1981: paul a. cullen (australien)* 1982: sonja, kronprinzessin von norwegen* 1983: julius nyerere, präsident der vereinigten republik tansania* 1984: lewis m. hiller, jeff kass und gregg turay (alle usa)* 1985: kardinal paulo evaristo arns, erzbischof von são paulo (brasilien)* 1986: das kanadische volk* 1987: juan carlos i., könig von spanien* 1988: syed munir husain (pakistan)* 1991: paul weis (postum) (Österreich) und libertina amathila (namibia)* 1992: richard von weizsäcker, präsident der bundesrepublik deutschland* 1993: "médicins sans frontières" ("Ärzte ohne grenzen")* 1995: graça machel (mosambik)* 1996: handicap international* 1997: joannes klas (usa)* 1998: mustafa abdülcemil kirimoglu (ukraine)* 2000: jelena silajdzic (bosnien-herzegowina), abune paulos (Äthiopien), lao mong hay (kambodscha), miguel Ángel estrella (argentinien) und die freiwilligen der vereinten nationen (unv, united nations volunteers)* 2001: luciano pavarotti (italien)* 2002: arne rinnan, kapitän der "tampa", nebst mannschaft und reederei wallenius wilhelmsen (norwegen)* 2003: annalena tonelli (italien)* 2004: memorial-menschenrechtszentrum (russland)* 2005: marguerite barankitse (burundi)* 2006: akio kanaï (japan)* 2007: katrine camilleri (malta)* 2008: christopher clark und das un mine action coordination centre south lebanon* 2009: edward kennedy (postum) (usa)* 2010: alixandra fazzina (großbritannien)* 2011: society for humanitarian solidarity (jemen)* 2012: hawa aden mohamed (somalia)* 2013: angélique namaika (democratic republic of the congo (drc))* 2014: butterflies with new wings building a future (colombia)== weblinks ==* the nansen refugee award (englisch)== einzelnachweise ==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,791,596,125 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK