Je was op zoek naar: light rain (Engels - Duits)

light rain
leichter regen

light rain fog
leichter regen, nebelweather condition

light rain shower
leichte regenschauerweather forecast

light rain showers ...
leichten regenschauern ...

light rain fog/ mist
leichter regen, nebel/dunstweather condition

light freezing rain rain
leichter überfrierender regen, regenweather condition

light rain freezing drizzle
leichter regen, überfrierender nieselregenweather condition

light rain showers fog/ mist
leichte regenschauer, nebel/dunstweather condition

thunderstorm light rain hail fog/ mist
gewitter, leichter regen, hagel, nebel/dunstweather condition

there was a light rain yesterday.
gestern fiel ein leichter regen.

weather: light rain - not for puddles
wetter: trocken - nieselregen

the rope park is also open during light rain.
der seilpark ist auch bei leichtem regen offen.

conditions: light rain, windy, temp. 8 c.
conditions: light rain, windy, temp. 8 c.

and if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
und selbst wenn kein wolkenbruch sie trifft, dann sprühregen.

erika also produced gusty winds and light rain in the azores.
zusätzlich erzeugte erika stürmische winde und leichte regenfälle in den azoren.

the light rain in the night to the 21st has changed prospectively nothing.
die leichten niederschläge in der nacht auf den 21. werden an diesem zustand so gut wie nichts geändert haben.

• protects against sun, wind and light rain (dries quickly).
• schützt vor sonne, wind und leichtem nieselregen (schnell trocknend)

forecast for saturday 3: 11°c – 12°c (light rain)
vorhersage für samstag 3: 11°c – 12°c (light rain)

jis4 waterproof; protection against light rain or splashing water from all directions
jis4 wasserdicht; schutz gegen regen oder spritzwasser aus allen richtungen

when i arrived in london around 5 pm, however, there was light rain.
als ich jedoch in london gegen etwa 5 uhr nachmittags ankam, gab es leichten regen.