Je was op zoek naar: limerence (Engels - Duits)

limerence
verliebtheit

and then the final thing i'll mention is something you might call limerence.
und dann noch die letzte sache, die ich nennen werde, das ist etwas, das man limerenz nennen könnte.

the constitution of these bonds may vary over the course of the relationship, in ways that may either increase or decrease the intensity of the limerence.
der begriff beschreibt einen extremen zustand des verliebtseins, der bereits mehr ist als das berühmte "kribbeln im bauch" und die damit verbundenen verhaltensmuster.

with his debut limerence, young montana? raises the bar of multidimensional productions since cosmogramma by flying lotus even a bit higher.
young montana? legt mit seinem debüt limerence die messlatte in bezug auf multidimensionale produktion seit cosmogramma von flying lotus noch ein stück höher.

limerence, young monatana?‘s debut album, raises the bar of multidimensional productions since cosmogramma by flying lotus even a bit higher.
»limerence«, das debüt von young montana?, legt die messlatte in bezug auf multidimensionale produktion seit »cosmogramma« von flying lotus noch ein stück höher.

his equipment aren’t just tools to him, but instead enable pritchard to always take a step forward. limerence is evidence for his feeling for connections between the genres, as well as arrangements within a high degree of complexity – and has certainly little to do with mere beat-tinkering. -
sein equipment ist nicht bloß werkzeug, sondern ermöglicht prichard, stets einen schritt weiter zu gehen. »limerence« zeugt von seinem gespür für zusammenhänge zwischen den genres sowie für arrangements auch bei hoher komplexität der produktion und hat mit bloßem beatgeschnipsel wenig zu tun. das album »limerance« von young montana findest du bei hhv.de: 2lp