Je was op zoek naar: line comment (Engels - Duits)

one-line comment.
einzeiliger kommentar.

comment line
kommentarzeile

and a multiple line comment:
und noch ein mehrzeiliger kommentar:

rem this line contains a comment
rem dieser text ist ein kommentar.

the first line is a comment.
die erste zeile ist ein kommentar.

/* this is a multi line comment
/* dies ist ein mehrzeiliger kommentar

//this is a single-line comment.
//dies ist ein einzeiliger kommentar.

the character "#" starts a line comment.
das zeichen "#" leitet einen zeilenkommentar ein.

the first line is just a comment line.
die erste zeile ist nur eine kommentarzeile.

leading asterisk in multi-line comment
führendes sternsymbol in mehrzeiligem kommentar

*) (* this is a * multi-line * comment. *)
(* dies ist ein einzeiliger kommentar . *) (* dies ist ein * mehrzeiliger * kommentar . *)

//this is a second single-line comment.
//dies ist ein zweiter einzeiliger kommentar.

example history start line (with leading comment):
beispielzeile für verlauf-startzeile (mit kommentarzeichen):

these lines need no comment.
diese zeilen sind keiner erläuterung bedürftig.

a single-line comment, introduced by a leading % sign.
ein einzeiliger kommentar, beginnend mit %.

// this comment ends with a return line
// dieser kommentar endet mit dem zeilenende

/*this is a single line comment using multiline format. */
/*dies ist ein einzeiliger kommentar unter verwendung des mehrzeilenformats. */

example history entry start line (without leading comment):
beispiel-verlaufeintragstartzeile (ohne kommentarzeichen):

comment lines start with the # character.
comment lines start with the # character.

by convention, a line comment is placed above the code it refers to.
Üblicherweise wird ein kommentar über dem code gesetzt, auf den es sich bezieht.