Je was op zoek naar: lines are flexible, depending on the loading: (Engels - Duits)

(prices for perfumes are flexible depending on the volume)
(preise für parfüme und kosmetika sind verschieden, je nach dem volumen)

different lines are usually entered into the bibliography depending on the source:
je nach quelle werden üblicherweise im literaturverzeichnis andere zeilen eingetragen:

colors, background, font, bullets and lines are changed depending on the style.
je nach stil werden farben, hintergrund, schriftart, bullets und linien ausgetauscht.

flexible approach to remunerations depending on the individual performance
nach persönlicher leistung gestaffelte entlohnung

we are flexible about check-in and check-out, depending on the riad occupation.
wir sind flexibel über check-in und check-out, je nach riad beruf.

cartridge filter on the loading line
filtereinsatz in der befüllinie.

all necessary supply lines are flexible and readily disconnectable
sämtliche versorgungsleitungen sind biegsam und können leicht abgetrennt werden.

the compact ethercat terminal enables flexible deployment depending on the application requirements.
die bauform als kompakte ethercat-klemme lässt einen flexiblen einsatzort je nach applikationserfordernis zu.

both materials are simultaneously provide a deck either stiffness or more flexible, depending on the thickness of the layer.
beide materialien werden gleichzeitig ein deck entweder steifigkeit oder mehr flex als der dicke der schicht.

option is true if the log lines are to be colored depending on their log level.
ist diese einstellung aktiv, werden protokollzeilen in abhängigkeit zur protokollierstufe eingefärbt.

the classes will be flexible depending on the experience and interest of the participants. further aims
die kurse werden flexibel gestaltet und berücksichtigen das interesse und die vorkenntnisse der teilnehmer.

depending on the loading method and when using several hooks, higher loads can be achieved accordingly.
je nach belastungsweise und bei verwendung mehrerer haken können entsprechend höhere belastungswerte erreicht werden.

depending on the programme), but the system is flexible.
das system ist jedoch flexibel.

depending on the font, thick lines can lead to poorer legibility.
je nach schriftart kann auch eine zu breite strichstärke zu schlechterer lesbarkeit führen.

depending on the job position flexible working hours are offered.
je nach anforderung und einsatzbereich bietet mkw® seinen mitarbeiterinnen flexible arbeitszeitmodelle an.

it 'always reservations recommended, stays start at saturday, but are flexible and can vary depending on the availability and the needs of the customer.
es ist immer reservierung empfohlen, aufenthalte ab samstag, aber sind flexibel und können je nach verfügbarkeit und die bedürfnisse der kunden ab.

the support is given as an environmental premium from 12 up to 27 € per container transported, depending on the size of the loading unit.
diese unterstützung erfolgt in form einer umweltprämie in höhe von 12 bis 27 € pro befördertem container, je nach größe der ladeeinheit.

depending on the module, various numbers of status and control lines are supported.
je nach modul wird eine unterschiedliche anzahl von status- und steuerleitungen unterstützt.

scales flexible depending on your demands (licences are available in multiples of 2 up to 480 channels)
flexible skalierbarkeit (lizenzierung in 2er-schritten auf bis zu 480 kanälen)

aid will be granted in the form of an environmental premium of between €18 and €34 per container transported, depending on the size of the loading unit.
die beihilfe wird in form einer umweltprämie in höhe von 18 bis 34 euro pro beförderten container – je nach größe der ladeeinheit – gewährt.