Je was op zoek naar: llu (Engels - Duits)

(e-llu)
(d-lsl)

malformed override %s line %llu #1
missgestaltetes override %s zeile %llu #1

email: l.lutzer@llu-buchservice.de
email: info@klondyke.nl

in italy, the netherlands and austria, llu is however not yet operational.
in italien, den niederlanden und Österreich wird sie jedoch noch nicht praktiziert.

implementing a set of measures to introduce local loop unbundling (llu) in both countries.
maßnahmen zur einführung ungebündelten ortsnetzzugangs („local loop unbundling" oder llu) in beiden ländern.

rather, the buyers of the divested overlapping telecommunications assets will be able to develop these further on the basis of the llu commitment.
vielmehr versetzen sie die erwerber der wegen national Überlappungen veräußerten geschäftsbereiche in die lage, diese auf der grundlage der llu-zusage weiter auszubauen.

2.3 the commission should consider special measures and sanctions to accelerate the process of effective local loop unbundling llu in member states.
2.3 die europäische kommission sollte besondere maßnahmen und sanktionen in erwägung ziehen, um eine wirksame entbündelung der teilnehmeranschlüsse in den mitgliedstaaten voranzubringen.

agcom plans to increase certain access prices, in particular for local loop unbundling (llu) services.
die agcom plant die anhebung bestimmter zugangspreise, insbesondere der entgelte für dienste im rahmen der entbündelung der teilnehmeranschlüsse.

llu will open up access to final users of telecommunication services in both sweden and norway and thus ensure that the merged entity will not be the only company having such access across those two countries, and the nordic region.
diese werden den zugang für fernmeldedienstleistungen an endverbraucher sowohl in schweden als auch in norwegen eröffnen, und gewährleisten, daß die neue unternehmenseinheit dort und in der nordischen region nicht der einzige anbieter mit derartigem zugang bleibt.

accordingly, where nras decided to include fibre-based access products in the definition of the llu and wba markets45, the commission endorsed this inclusion.
wenn sich die nrb dazu entschlossen, glasfaser-gestützte zugangsprodukte in den markt für den entbündelten zugang zum teilnehmeranschluss und den vorleistungsmarkt für den breitbandzugang45 einzubeziehen, wurde dies folglich von der kommission gebilligt.