Je was op zoek naar: loanwords (Engels - Duits)

hebrew and its german loanwords
das hebräische und seine deutschen lehnwörter

* high german loanwords in english
nicolas berg, "luftmenschen.

improved understanding of loanwords and derivatives
ein besseres verständnis von lehnwörtern und ableitungen

on turkish loanwords in croatian language.
kroatisch im internet

loanwords in the world's languages:...
loanwords in the world's languages:...

some of them are loanwords in polish itself.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

currently, english loanwords are influencing the languages.
sie sind eine untergruppe der germanischen sprachen.

but, as with loanwords, the interpretation is not straightforward.
jedoch ist diese interpretation, ähnlich wie bei den lehnwörtern, nicht sicher.

==orthography==letters colored red are only used in loanwords.
* "atlas linguistique et ethnographique de l’alsace.

not all of these loanwords have been retained in modern french.
nicht alle dieser lehnwörter bewahrten sich im heutigen französisch.

there are also latin loanwords such as "õrig" (from lat.
aber auch lateinische lehnwörter wie „õrig“ (von lat.

the songs are classified by type; loanwords and dialect are explained.
die stücke diese sind nach genres klassifiziert; fremdwörter und dialekte werden erklärt.

==alphabet==# the letters q, w and x are only used in loanwords.
die konsonanten q, w und x sind nur in fremdwörtern enthalten.

it is similar to the bosnian language because of the numerous turkish loanwords.
als dialekt ist die sprache der goranen nicht schriftlich kodifiziert.

the language used in composing the shahnama is pure persian with very few arabic loanwords used.
die sprache, die verwendet wird, wenn sie das shahnama besteht, ist reiner perser mit sehr wenigen arabischen verwendeten loanwords.

the french soldiers disappeared, but some french loanwords and the song jan hinnerk remained.
die französischen soldaten verschwanden, aber einige französische lehnwörter und das lied »jan hinnerk« blieben.

however, because of a number of recently adopted loanwords using them, e.g.
die starke stufe steht in offenen, also auf einen vokal endenden, silben (z.

the text is notable for its mitanni (indo-aryan) loanwords, e.g.
der text enthält nach aussage manfred mayrhofers (1982) einige eindeutig indoarische ausdrücke.

lachian contains many german loanwords, according to some sources, up to 8% of the vocabulary.
das lachische enthält viele germanismen, nach einigen quellen bis zu 8 % des wortschatzes.

portuguese utilizes ⟨ts⟩ for german, originarily ⟨z⟩, and japanese loanwords.
portugiesisch verwendet ⟨ts⟩ für deutsche, originär ⟨z⟩, und japanische lehnwörter.