Je was op zoek naar: loathsome (Engels - Duits)

i could be loathsome
i could be loathsome

what a loathsome situation!
abscheuliche situation!

nothing is as loathsome as revenge;
nichts ist so häßlich als die rache;

loathsome suicide attacks are then the end result.
abscheuliche selbstmordattentate sind dann das ergebnis.

let us at least get rid of your loathsome morals.
verschonen sie uns wenigstens mit ihrer widerlichen moral.

these arguments are loathsome and repellent, and so are you.
diese argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind sie auch.

my wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
meine wunden stinken und eitern vor meiner torheit.

that is exceedingly loathsome to allah and to those that believe.
dieses ist etwas schwerwiegendes verabscheutes bei allah und bei denjenigen, die den iman verinnerlichten.

7 what my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
7 was meine seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle speise.

these produce the 4 absorptions 10 loathsome subjects (asubha).
10 ekelobjekte (siehe asubha); diese erzeugen die erste vertiefung.

7 my soul refuses to touch them; they are as loathsome food to me.
job 6:7 was meine seele widerte anzurühren, das ist meine speise, mir zum ekel.

the person in question holds political views most of which i find loathsome.
die person, um die es geht, hat politische ansichten, die ich zu einem großen teil verabscheue.

6:7 my soul refuses to touch them. they are as loathsome food to me.
6:7 was meine seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle speise.

"why, whatever loathsome thoughts can you have?" asked dolly, smiling.
»was für abscheuliche gedanken kannst du denn haben?« fragte dolly lächelnd.

17 "my breath is offensive to my wife, and i am loathsome to my own brothers.
job 19:17 zum ekel ist meiner frau mein atem, mein gestank den söhnen meiner mutter.

he lost his health, and became afflicted with a loathsome skin disease which covered his entire body.
er verlor seine gesundheit und wurde von einer ekelhaften hautkrankheit geplagt, die seinen körper ergriffen hatte.

7 for my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
8 denn meine lenden sind ganz verdorrt; es ist nichts gesundes an meinem leibe.

5 my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
5 mein fleisch ist um und um eine beute des gewürms und faulig, meine haut ist verschrumpft und voller eiter.

another thing that got on my nerves was the loathsome cult for france which the big press, even then, carried on.
was mir weiter auf die nerven ging, war der doch widerliche kult, den die große presse schon damals mit frankreich trieb.

13:5 a righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
13:5 der gerechte ist der lüge feind; aber der gottlose schändet und schmäht sich selbst.