Je was op zoek naar: local content (Engels - Duits)

local content
inländische wertschöpfung

show local content
lokale inhalte

local content management
lokales content management

local-content measure
local-content-vorschrift

42% local content with new suppliers
42% local content mit neu zu entwickelnden lieferanten

diversity: promoting multilingualism and local content.
vielfalt: förderung von mehrsprachigkeit und von inhalt mit lokalem bezug

implement experts’ assessment regarding the local content.
durchführung von sachverständigengutachten bezüglich des nationalen inhalts.

local content from brazil and supply chain from europe
local content zulieferungen aus brasilien und lieferkette aus europa

compra local - content - the greens european free alliance
kultur und medien - news - news - the greens european free alliance

local content requirement :: news :: press-centre :: arzinger
die local-content-anforderung :: nachrichten :: pressezentrum :: arzinger

selecting and controlling remote and local content via proprietary application
auswÄhlen und steuern von fernem und lokalem inhalt Über proprietÄre anwendung

rules governing local content are useful from two points of view.
es sind insbesondere zwei gesichtspunkte, die regelungen zum local content sinnvoll machen: zum einen der wettbewerbsaspekt.

details of nadloc national agency for development of the local content
kontakte der nationale agentur für die entwicklung des lokal contents „nadloc“:

achieving more with less in your delivery of personalized, local content for users
in der bereitstellung personalisierter und lokal relevanter benutzerinhalte mit weniger aufwand mehr erreichen

achieve more with less in your delivery of personalized, local content for users.
in der bereitstellung personalisierter und lokal relevanter benutzerinhalte mit weniger aufwand mehr zu erreichen.

therefore, in those days, the chronicle included little or no local content.
daher hatte in diesen tagen der "gibraltar chronicle" wenig oder gar keine lokalen inhalte.

the installation of the electrical equipment will be realized on local content in cracow.
der einbau der elektrischen ausrüstung in das fahrzeug erfolgt vor ort in krakau (local content).

local-content requirements have spawned productive supplier industries in automotive and electronics products.
vorschriften über den anteil der inländischen wertschöpfung haben produktive zuliefererindustrien für die automobil- und die elektrobranche hervorgebracht.

however, business from china is tied to the condition of a local content level of 70 percent.
insbesondere aus china erwartet nordex eine deutliche, weitere belebung der nachfrage. bedingung für neue aufträge aus china ist jedoch eine lokale wertschöpfung von 70 prozent.

" the development and encouragement of the use of local content for information and communication technologies.".
"— entwicklung und förderung der nutzung örtlicher inhalte für informations- und kommunikationstechnologien."