Je was op zoek naar: lockable rotary button (Engels - Duits)

adjustable with spring pressure and rotary button.
mit federdruck und drehknopf regelbar.

lockable rotary handle operator for circuit breaker.
verriegelbarer bedienungsdrehgriff für schalter.

the 3/2-way valve is actuated by a rotary button.
das 3/2-wegeventil wird mit dem drehknopf betätigt.

this is an advantage, for example, on painted surfaces: to prevent the painted surface from getting too hot during sanding, which causes smearing and clogs the abrasive, the do-it-yourselfer can simply select a lower speed with the rotary button.
das ist beispielsweise bei lackierten oberflächen von vorteil: um zu verhindern, dass die lackfläche beim schleifen zu heiß wird, dadurch schmiert und das schleifmittel zusetzt, können heimwerker einfach per drehknopf eine niedrigere drehzahl wählen.

the galvo system has a scan speed of up to 30kpps., pattern size and the sensitivity of the microphone can be set by two rotary buttons on the rear side of the housing., through dmx, in the automatic mode as well as in the sound-to-light mode about 200 preset patterns, like waves, tunnels, circles etc. can be projected in different colors and in various speed. if the automatic mode is active, the pre-programmed patterns run without assistance and in the music mode, the laser system projects according to the sound., next to the modi mentioned above, this laser projector provides a master-slave-mode.
dmx, automatik- sowie musikmodus 200 integrierte muster, wie wellen, tunnel, kreise uvm. in verschiedenen farben und geschwindigkeiten