Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
+++ fed setzt lockere geldpolitik unvermindert fort +++
+++ fed setzt lockere geldpolitik unvermindert fort +++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were loose cluster villages ("lockere haufendörfer").
es handelte sich um lockere haufendörfer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beides unterstützt die lockere geldpolitik der ezb. umgekehrt in den usa.
beides unterstützt die lockere geldpolitik der ezb. umgekehrt in den usa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hieß, die lockere und ungezwungene atmosphäre aus dem original in die metropole am rhein zu übertragen.
es hieß, die lockere und ungezwungene atmosphäre aus dem original in die metropole am rhein zu übertragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine lockere platte, die die entspanntheit und unverkrampftheit der band zeigt, die man auch auf der bühne wahrnimmt.
eine lockere platte, die die entspanntheit und unverkrampftheit der band zeigt, die man auch auf der bühne wahrnimmt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du eine kleine, lockere und cool gruppe suchst schau doch mal bei "dysr" vorbei.
wenn du eine kleine, lockere und cool gruppe suchst schau doch mal bei "dysr" vorbei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir haben uns in der wohnung sehr wohl gefühlt - aber auch nur, da wir eine lockere gruppe waren und abends mitgefeiert haben.
wir haben uns in der wohnung sehr wohl gefühlt - aber auch nur, da wir eine lockere gruppe waren und abends mitgefeiert haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quintessenz: falls man in karlsruhe eine lockere, günstige unterkunftmöglichkeit in karlsruhe sucht und vielleicht noch im bereich linux / unix unterwegs ist, dann ist die pension am zoo empfehlenswert.
quintessenz: falls man in karlsruhe eine lockere, günstige unterkunftmöglichkeit in karlsruhe sucht und vielleicht noch im bereich linux / unix unterwegs ist, dann ist die pension am zoo empfehlenswert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lockere bundesweite mobilität & verfügbarkeit: wohn- & aufnahmemöglichkeiten in berlin, hamburg, köln, düsseldorf, hannover, frankfurt... z.t. auch mit aptx/musictaxi
- lockere bundesweite mobilität & verfügbarkeit: wohn- & aufnahmemöglichkeiten in berlin, hamburg, köln, düsseldorf, hannover, frankfurt... z.t. auch mit aptx/musictaxi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak