Je was op zoek naar: lol, so i have an idea if ure up for a lil fun (Engels - Duits)

i have an idea for you
ich habe eine idee die ich los werden möchte

i have an idea for a new enigma object.
ich habe eine idee für ein neues enigma objekt.

i have an idea,
ich habe

i have an idea.
i got to love them very much.

actually i have an idea.
actually i have an idea.

i have an idea what it is.
ich habe eine idee, was es ist.

maybe we have an idea for a start-up here?
vielleicht wäre das eine idee für einen start-up?

i have an idea she will come today.
ich hab so das gefühl, dass sie heute kommt.

"i have an idea," said the priest.
da meint der gast zu ihr: "hast du sowas noch nie gesehen ?" sagt sie: "das schon, aber noch nie wie der wieder aufgetankt wird."

i have an idea what you could be thinking.
ich habe eine idee, was man sich denken.

and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...
and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...

his favourite expression: “ i have an idea!”
sein lieblingsspruch: “ich habe eine idee!”

so i recently signed up for a fun little app on my phone that apparently follows up with email alerts.
ich habe mich für eine lustige kleine applikation für mein telefon angemeldet die angeblich meine e-mail meldungen verfolgt.

so, i have relaunched the procurement process for a eur 25 million cargo terminal at the airport.
deshalb habe ich das vergabeverfahren für einen frachtterminal am flughafen im wert von 25 millionen euro wieder angeschoben.

journalist: yes, of course. but i have an idea, mr. forrester.
journalist: ja, natürlich. aber ich habe eine idee, mr. forrester.

i have an idea how kanotix can be even better, where can i send this?
ich habe einen vorschlag um kanotix noch weiter zu verbessern, an wen kann ich den schicken?

"we have an idea for a new product, but we are not sure what the product is supposed to do."
"wir haben eine idee für ein neues produkt, aber wir sind unsicher, was das produkt genau können soll und was nicht."

lg: right. so i have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
lg: richtig. lange zeit sagte ich, dass wir wirklich dringend ein schnelles diagnostikum brauchten.

if, though, we are going to think about what to do about him, then i have an idea.
wenn man sich allerdings eine maßnahme dagegen überlegen will, dann kenne ich eine.

"i have been doing good in training so i am hoping for a good time."
die reise war gut durchgeplant.