Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the meaning of lolicon has evolved much in the western world, as have words like anime, otaku and hentai.
in der westlichen welt hat das wort eine etwas abgewandelte bedeutung, ähnlich anderen japanischen wörtern wie anime, manga und hentai.
his 1983 series , printed in the lolicon magazine "manga burikko", applied the term to unpleasant fans in caricature.
archiv von originalartikeln aus dem zweiten japanischen lolicon magazin, "manga burikko".
"lolicon" is also used to refer directly to the products, anime or manga that contains explicitly sexual or erotic portrayals of prepubescent girls.
in diesem fall bezeichnet "lolicon" ein genre von hentai, anime und manga, welches sexuelle oder erotische darstellungen von minderjährigen zeigt.
akira akagi writes that in lolicon manga, the girl represents cuteness, and that it is not her age which makes her attractive, and furthermore, that lolicon fans project themselves onto lolicon characters, identifying themselves with the girl.
== herkunft ==eine these zur herkunft des "lolicon"-genres ist, dass durch das früher in japan geltende verbot, schamhaar zu zeigen, viele zeichner ihre charaktere jung aussehen ließen und das schamhaar einfach wegließen.