Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is like the retired business man who lolls in the florida sunshine in the winter
wieder allein in seinem zimmer war, stellte er sich die frage: "ist es möglich, daß all die gläubigen menschen, die
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thus his parable is that of the dog who lolls out his tongue whether you attack him or leave him alone.
er gleicht daher einem hunde: treibst du ihn fort, so hängt er seine zunge heraus; läßt du aber von ihm ab, so hängt er auch seine zunge heraus.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klaus pamminger plays with the confusion of these two levels by exponentially increasing the heterotopia: la belle du jour lolls on the artist’s loft bed.
zu den heterotopen räumen zählt michel foucault das kino, weil es die möglichkeit eröffnet in räumen von unterschiedlicher ordnung zugleich anwesend zu sein: im kino und in den räumen des films. klaus pamminger spielt mit dieser verwirrung der ebenen, indem er die heterotopie potenziert: la belle du jour räkelt sich auf dem hochbett des künstlers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cows find their own way back. onions are drying on large stacks of wood. a young man, pretty as a sailor in his sunday best, lolls in a doorway.
auf den holzstößen trocknen die zwiebeln. ein junger mann, schön wie ein matrose, streckt sich in der tür mit trachtenhut und trachtenweste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
175 isn’t it enough for you to blow under the clouds, to loll the ships on the blue sea?↑→
175 genügte es dir nicht, unter den wolken zu wehn, die schiffe wiegend auf blauem meer?↑→
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: