Je was op zoek naar: long tenure (Engels - Duits)

tenure
tenure-track

land tenure
grundbesitzverhältnisse

permanent tenure
pragmatisierung

(mit tenure track)
(mit tenure track)

borough-english tenure
minoratsrecht

high staff satisfaction and long-term job tenure are important for us.
hohe mitarbeiter-zufriedenheit und lange betriebszugehörigkeiten sind uns wichtig.

patriarch mar dinkha, during his long patriarchal tenure, met pope john paul ii, pope benedict and pope francis.
patriarch mar dinkha begegnete während seiner langen amtszeit johannes paul ii. , papst benedikt xvi. und papst franziskus.

in making this statement this morning i want to place on record my admiration for all he has done in macao in his long tenure as governor.
mit dieser erklärung heute vormittag will ich meine bewunderung für alles, was er während seiner langen amtszeit als gouverneur in macau getan hat, zu protokoll geben.

in 2007, the league renamed the championship trophy the ed chynoweth cup in honour of ed chynoweth's long tenure with the league.
der gewinner des ed chynoweth cup ist einer von vier teilnehmern im turnier um den chl memorial cup.

nevertheless, despite his long tenure, the dear leader’s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents.
trotz seiner langen amtszeit wurde die macht des „lieben führers“ gelegentlich durch eine kleine gruppe von dissidenten infrage gestellt.

as seddon's long tenure as prime minister continued, some suggested that ward should challenge seddon for the leadership, but ward was unwilling.
als seddon lange amtszeit als premier sich hinauszog, schlugen einige vor, ward solle seddon um die führungsrolle herausfordern, aber ward war dazu nicht bereit.

==government of pennsylvania==mckean started his long tenure as chief justice of pennsylvania on july 28, 1777 and served in that capacity until 1799.
== regierung von pennsylvania ==mckean begann seine lange zeit als oberster richter von pennsylvania am 28.

once again, i would like to thank you, excellencies, for the consideration and the respect you showed to him during his long tenure as grand master, as well as your kindness throughout his declining days.
noch einmal möchte ich ihnen, exzellenzen, danken für die wertschätzung und den respekt, die sie ihm während seiner langen zeit als großmeister erwiesen haben und für die feinfühligkeit mit der sie ihm in seinen letzten tagen begegnet sind.

potentially undermined independence of cras due to conflicts of interest arising from the "issuer-pays" model, ownership structure and long tenure of the same cra; and
potenzielle beeinträchtigung der unabhängigkeit von ratingagenturen aufgrund von interessenkonflikten, die durch das modell des „zahlenden emittenten”, die eigentümerstruktur und die beibehaltung derselben ratingagentur über einen langen zeitraum verursacht wurden;

equitygate was founded ten years ago by michael fabich and ervin schellenberg after a long tenure at international investment banks, most recently at citigroup (schroders salomon smith barney) in london and frankfurt.
equitygate advisors wurde vor knapp 10 jahren von michael fabich und ervin schellenberg nach verschiedenen gemeinsamen stationen im internationalen investmentbanking, zuletzt bei citigroup (schroder salomon smith barney) in london und frankfurt, gegründet.

he was a favourite with northland (then north auckland) fans during his long tenure there as halfback from 1965 to 1978, often playing alongside his brothers ken and brian, and in new zealand māori sides.
in north auckland sowie bei den māori spielte er zwischen 1965 und 1978 oft neben seinen brüdern ken und brian.

currently, the independence of cras is potentially undermined due to conflicts of interest arising from the "issuer-pays" model, the ownership structure and long tenure of business relations with one and the same cra.
derzeit wird die unabhängigkeit von ratingagenturen aufgrund von interessenkonflikten, die durch das modell des zahlenden emittenten, die eigentümerstruktur und lange tätigkeit derselben ratingagentur verursacht wurden, potenziell beeinträchtigt.

ironically, the “inflation targeting” advocated by greenspan’s nominated successor, ben bernanke, lies closer to ecb monetary policy than to the discretionary activism that the fed has practiced during greenspan’s long tenure.
ironischerweise ähnelt die von greenspans designiertem nachfolger ben bernanke befürwortete inflationssteuerung stärker der geldpolitik der ezb als jenem dem freien ermessen folgenden aktivismus, den die fed während greenspans langer amtszeit praktiziert hat.