Je was op zoek naar: lot tracking sheet (Engels - Duits)

there is also a libero tracking sheet, where the referees or officiating team must keep track of whom the libero subs in and out for.
der bloße versuch von block oder angriff, ohne dass der ball tatsächlich berührt wird, ist noch kein fehler (anders beim libero).

when the batches are finished, all registered data such as times, consumption, costs, etc. can be transferred back to the host computer for lot tracking or calculation purposes.
wenn die partien beendet sind, können alle registrierten daten (z. b. zeiten, verbrauch, kosten, etc.) für eine partieverfolgung oder kalkulationszwecke zurück zum host transferiert werden.

“the accuracy of the downtime reports provided by the wonderware software solution were so good that even our equipment supplier is using them to troubleshoot its equipment at our plant instead of using manual tracking sheets normally used when servicing the equipment.”
“die genauigkeit der durch die wonderware software lösungen zur verfügung gestellten berichte war so gut, dass sie sogar unserer hardware anbieter für das troubleshooting unseren anlagen nutzt, anstatt manuelle rückverfolgungsunterlagen zu verwenden. ”

mobile computing is the solution for wip tracking, batch control, lot tracking, materials management, production scheduling and other manufacturing activities. enterprise resource planning (erp) systems control every corner of the manufacturing supply chain. the latest data helps decision-makers react swiftly when demand rises, put labour into action efficiently, control costs, deliver the right goods at the right time, and stay ahead of competition.
mobile computing ist die lösung für wip-tracking, zur kontrolle von prozessen und produkten, zum verwalten von rohstoffen und zur planung der produktion und anderer herstellungsprozesse. „enterprise resource planning" (erp) – systeme überwachen jeden schritt der versorgungskette. die aktuellsten daten helfen den entscheidern, bei bedarf schnell zu reagieren, arbeitskräfte effizient einzusetzen, die kosten im Überblick zu behalten, die richtigen produkte zur richtigen zeit zu liefern und somit konkurrenzfähig zu bleiben.