Je was op zoek naar: loudly (Engels - Duits)

english: loudly
english: courageous

laughing out loudly
laughing out loud (laut lachend)

she cursed loudly.
sie fluchte lautstark.

moans loudly (1)
moans loudly (1)

he spoke very loudly.
er sprach sehr laut.

did you snore loudly?
schnarchen sie stark und laut?

yes! (joyfully and loudly)
ja! (freudig laut)

i was speaking too loudly.
ich redete zu laut.

invoke not loudly this day!
schreit heute nicht um hilfe!

...demanding loudly its rights: :
... meldet lautstark seine rechte an:

... loudly announce their title:
... melden lautstark ihre besitzrechte an:

shh, you're speaking too loudly.
pst! du sprichst zu laut!

john was beating the drums loudly.
john hat das schlagzeug laut geschlagen.

he speaks loudly, speaks softly.
nach diesem ersten fehltritt überschreitet er laufend die festgesetzten grenzen von brauch und sitte. er redet leise, redet laut.

she spoke more loudly than she intended
sie redete lauter als es ihre absicht war

hearts will pound loudly on that day,
(gewisse) herzen werden an jenem tag beunruhigt klopfen,

he was snoring loudly while he slept.
er schnarchte laut, während er schlief.

and i applaud that. i loudly applaud that.
und ich spende ihr laut beifall dafür.

he reaches into the bag (loudly rustling).
er greift in die tüte (lautes rascheln).

"only once, hahaha!" nicole giggled loudly.
nicole kicherte laut.