Je was op zoek naar: love for all hatred for none (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

love for all hatred for none

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

the love for life is all hatred in disguise

Duits

the love for life is all hatred in disguise

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was here he coined the motto "love for all, hatred for none".

Duits

dabei prägte er das motto der ahmadiyya muslim jamaat „liebe für alle, hass für keinen“.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a love for all time

Duits

für dich so oft eine erklärung braucht – jetzt reicht`s

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his deep love for all,

Duits

jesu mitleid für alle,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

music video for biohazard - all for none

Duits

music video for biohazard - cleansing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

safety for all depends on danger for none.

Duits

und sicherheit gibt es nur, wenn gefahr für keinen besteht.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

hatred for them is too hard,

Duits

der hass ist ihm zu schwer,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a shelter of love for all who thirst for you.

Duits

die zu einem quell der liebe wird für alle, die nach dir dürsten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the philosopher has love towards all and malice for none.

Duits

der philosoph empfindet jedem gegenüber liebe und niemandem gegegenüber haß.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

feel unconditional love for all life everywhere

Duits

fühle bedingungslose liebe für alles leben allüberall

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and of your love for all the saints,

Duits

die ihr zu allen heiligen habt,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.

Duits

so verwandelt sich die liebe zu allen konkret in den haß gegen jeden, erklärt hegel.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Duits

sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Duits

5 sie erweisen mir böses für gutes und haß für liebe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

enter zero for none.

Duits

für keine erhöhung bitte null eingeben.

Laatste Update: 2005-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Engels

109:5 they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Duits

109:5 und sie haben mir böses für gutes erwiesen und haß für meine liebe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Engels

a deep and abiding love for all things purple!

Duits

wir lieben purple, und wir sind stolz auf sie!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Engels

109:5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Duits

109:5 sie vergelten mir gutes mit bösem, / mit hass meine liebe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Engels

the hatred for the intruders could still get greater.

Duits

der hass auf die eindringlinge dürfte noch grösser werden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Engels

17. universal love is the love for all living entities too.

Duits

17. die allesumfassende-liebe schliesst auch die liebe zu allen lebewesen mit ein.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,781,600,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK