Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the love for life is all hatred in disguise
the love for life is all hatred in disguise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was here he coined the motto "love for all, hatred for none".
dabei prägte er das motto der ahmadiyya muslim jamaat „liebe für alle, hass für keinen“.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a love for all time
für dich so oft eine erklärung braucht – jetzt reicht`s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his deep love for all,
jesu mitleid für alle,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
music video for biohazard - all for none
music video for biohazard - cleansing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safety for all depends on danger for none.
und sicherheit gibt es nur, wenn gefahr für keinen besteht.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hatred for them is too hard,
der hass ist ihm zu schwer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a shelter of love for all who thirst for you.
die zu einem quell der liebe wird für alle, die nach dir dürsten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the philosopher has love towards all and malice for none.
der philosoph empfindet jedem gegenüber liebe und niemandem gegegenüber haß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feel unconditional love for all life everywhere
fühle bedingungslose liebe für alles leben allüberall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of your love for all the saints,
die ihr zu allen heiligen habt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
so verwandelt sich die liebe zu allen konkret in den haß gegen jeden, erklärt hegel.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5 and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
5 sie erweisen mir böses für gutes und haß für liebe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: