Je was op zoek naar: lowicz (Engels - Duits)

pufendorf, poland, lowicz, 1697
pufendorf, polen, lowicz, 1697

lowicz prospered in the 15th century.
jahrhunderts endete die blüte von Łowicz.

beautifully copper engraved plan and view of lowicz in the lodz region in central poland.
schöner kupferstichplan und ansicht von lowicz in der provinz lodz, polen.

according to a statement she signed on 24 january 1977, the boy in the photograph was named artur siemiatek born in lowicz in 1935.
darin gibt sie an, dass der junge auf dem foto artur siemiatek war, 1935 geboren in lowicz.

main page » catalogue » antique maps » europe » poland » pufendorf, poland, lowicz, 1697
startseite » katalog » antike landkarten » europa » polen » pufendorf, polen, lowicz, 1697

two months later, on 27 may, konstantin married the polish countess joanna grudzińska, who was given the title of "her serenity duchess of lowicz.
mai 1820 mit der polnischen gräfin joanna grudzińska, die später vom zaren zur fürstin von Łowicz erhoben wurde.

the note written in yiddish on the left identifies a few of the men in the picture: schmulik and workers from lowicz. the last line reads: "now we're sweating."
die notiz in jiddischer sprache links nennt ein paar der dargestellten: schmulik und leute aus lowicz. und ergänzt: »jetzt schwitzt man«.