Je was op zoek naar: lpadmin (Engels - Duits)

lpadmin(8),
lpadmin(8),

change the option with lpadmin :
Ändern sie die option mit lpadmin :

for more options of lpadmin , see the man page of lpadmin(8).
weitere optionen von lpadmin finden sie auf der man-seiten von lpadmin(8).

lpadmin execute commands to add, modify, and remove printers from printer databases
lpadmin befehle ausführen, um drucker zur druckerdatenbank hinzuzufügen, zu modifizieren und zu entfernen

cancel(1), lp(1), lpadmin(8), lpr(1),
cancel(1), lp(1), lpadmin(8), lpr(1),

the cups version of lpadmin does not support all of the system v or solaris printing system configuration options.
die cups-version von lpadmin unterstützt nicht alle optionen der system v- oder solaris-drucksystemkonfiguration.

finally, the cups version of lpadmin may ask the user for an access password depending on the printing system configuration.
zu guter letzt könnte die cups-version von lpadmin den benutzer abhängig von der drucksystemkonfiguration nach einem passwort fragen.

typically the interface script will be provided via the lpadmin(8) command using the -i option.
normalerweise wird das schnittstellenskript über den lpadmin(8)-befehl unter benutzung der option -i bereitgestellt.

cups can be configured with command line tools like lpinfo , lpadmin and lpoptions . you need a device uri consisting of a back-end, such as parallel, and parameters.
cups kann mit kommandozeilenwerkzeugen kofiguriert werden, beispielsweise lpinfo , lpadmin oder lpoptions . sie benötigen ein geräte-uri, das aus einem backend, z. b. parallel, und parametern besteht.

a complete list of available files and man pages should always be in the & cups; software administrator manual (http: / /localhost:631/ sam. html#files. in the & konqueror; & url; /location field, type man: / lpadmin and man: / cupsd. conf to find out about the most important command and configuration file. you knew already about & konqueror; 's nice abilities to show you the traditional & unix; man pages, did n't you? read this. from there you find more interesting hints and links to other man pages and documentation.
eine komplette liste der verfügbaren dateien und handbücher sollte immer in im & cups;-handbuch für den software administrator unter (http://localhost:631/sam.html#files zu finden sein. geben sie in der adresszeile von & konqueror; folgende & url; ein, um mehr über die wichtigsten befehle und konfigurationsdateien herausfinden: man:/lpadmin und man:/cupsd.conf. kennen sie bereits & konqueror;s fähigkeit traditionelle & unix;-manpages anzuzeigen? lesen sie dies. dort finden sie interessante hinweise und verknüpfungen zu weiteren mappages und dokumentationen.