Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
before the ride you can luxuriate on the sunny terrace of the hannig mountain restaurant and enjoy the surrounding magnificent views.
man geniesst die freie aussicht auf den stausee und ein atemberaubendes panorama zum pass von monte moro.
not accidentally thousands of people come here in summer to luxuriate in the sun, to bathe and simultaneously improve their health.
not accidentally thousands of people come here in summer to luxuriate in the sun, to bathe and simultaneously improve their health.
experience the tranquillity of our property, spend some pleasant moments in the garden and luxuriate in the comforts of the lovingly appointed rooms.
erleben sie die ruhe des landhauses, den romantische garten und die liebevoll eingerichteten zimmer.
at the spa centres of the colosseo and santa isabel, you can luxuriate in spa treatments that will leave you feeling renewed and revived from head to toe.
streicheleinheiten für körper und seele lassen sich ausgiebig in den großzügigen wellness- und spa-bereichen des colosseo, des bell rock und santa isabel genießen.
at our facility you will have the opportunity to relax in the soothing warmth of the sauna, stay in shape in the fitness area, and luxuriate in gentle massages.
in unserem haus können sie die entspannende und wohltuende wärme der sauna genießen, den fitnessraum benutzen oder sich von einer sanften massage verwöhnen lassen.
luxuriate in the contemporary furnishings and state-of-the-art comforts that define the 95 superior rooms and two suite accommodations.
schwelgen sie in der zeitgenössischen einrichtung und dem modernen komfort der 95 superior-zimmer und zwei suiten.
you can luxuriate in one of its 63 incredible rooms, its pool with sundeck, its all-day gourmet restaurant, its gym and free wi-fi.
entdecken sie es, und genießen sie das flugerlebnis in diesem hotel in 10 minuten entfernung zur zentralen plaza cataluña. lassen sie sich außerdem in den 63 überraschenden zimmern, dem schwimmbad mit sonnenterrasse, dem ganztägig geöffnetem feinschmecker-restaurant, dem fitnessraum und kostenlosem wi-fi verwöhnen.
at princes street suites located at 16 waterloo place you’ll luxuriate in the most stylish serviced apartments imaginable. in the heart of edinburgh, overlooking princes street and edinburgh castle,...
stellen sie sich vor, dass sie sich bequem auf einem liegestuhl mit einem glas champagner in der hand niederlassen und die atemberaubenden ausblicke über edinburgh genießen. in den princes street...
for a stay that is totally relaxing, comfortable, and peaceful, select this modern and attractive country lodging surrounded by the vineyards of vittorio veneto. you can luxuriate in its amenities and drink in the peacefulness and beauty of these hills
für einen erholsamen, komfortablen und ruhigen aufenthalt empfängt sie ein modernes und gastfreundliches relais, eingebettet inmitten der weinreben von vittorio veneto, wo sie einen wunderschönen aufenthalt und die schönheit dieser hügel genießen können
a generously appointed lounge featuring light shades of sand and ochre leads out to your private terrace or balcony. luxuriate in comfort on your king-size bed or take an invigorating shower in your spacious bathroom with double basins, walk-in shower, whirlpool bath, separate toilet and dressing room.
das großzügig ausgestattete wohnzimmer, in hellen sand- und ockertönen gehaltenen, führt direkt auf ihre private terrasse oder ihren privaten balkon. machen sie es sich auf ihrem extragroßen king-size-bett gemütlich oder erfrischen sie sich in ihrem geräumigen badezimmer, ausgestattet mit zwei waschbecken, separater dusche, badewanne, separater toilette und ankleidezimmer.