Je was op zoek naar: lyophilisation (Engels - Duits)

lyophilisation
lyophilisierung

lyophilisation container
lyophilisier-behälter

lyophilisation in the pilot plant
gefriertrocknung in der pilotanlage

these herbs are tenable made by lyophilisation.
diese kräuter werden durch lyophilisation haltbar gemacht.

extension of the lyophilisation capacity in the division microbial additves
erweiterung der gefriertrocknungskapzität in der sparte microbial additves

lyophilisation targeting defined residual moisture by limited desorption energy levels
gefriertrocknung zum erzielen einer bestimmten restfeuchte durch beschränkte desorptionsenergiepegeln

enzymatic technique using a lyophilised chromogen, kit and method of lyophilisation.
enzymatische technik mit verwendung eines lyophilisierten chromogens, reagenssatz und verfahren zur lyophilisation.

the capacity of the barrel is exactly matching the amount of one lyophilisation batch.
die kapazität des behälters entspricht genau der menge einer gefriertrocknungscharge. sowohl die angeschlossene dosen- als auch die sackabfüllanlage sind für dieses mischfass adaptiert.

assistance during the validation of a production unit (aseptic filling and lyophilisation).
unterstützung bei der validierung einer produktionseinheit (aseptische abfüllung und lyophilisation).

the filled vials are loaded into a freeze dryer and transported to a capping machine after lyophilisation.
die befüllten vials werden in einen gefriertrockner geladen und nach der lyophilisierung einer bördelmaschine zugeführt.

a process as claimed in any one of claims 1 to 11 wherein the hydrophilic solvent is removed by lyophilisation.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 11, wobei das hydrophile lösemittel durch lyophilisation entfernt wird.

needs-oriented filling, lyophilisation, parameter combinations and other customised solutions are also possible.
eine bedarfsgerechte abfüllung, lyophilisation, kombination der parameter o.ä. wären dabei möglich.

this basil is tenable made by lyophilisation. taste, color, smell and texture remain thus maintaining maximum.
diese grüne minze haltbar gemacht durch gefriertrocknung. geschmack, farbe, geruch und textur bleiben damit die aufrechterhaltung maximum.

9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip-off caps.
sterilisierte 9-ml-durchstechflaschen, die für die gefriertrocknung mit sterilen gummistopfen verschlossen und mit aluminium- oder flip-off-kappen verbördelt sind.

freeze-drying – also known as lyophilisation or cryodesiccation – was first turned into a commercial technique in the late 1930s.
die gefriertrocknung – auch lyophilisation oder kryodesikkation genannt – wurde in den späten 30er-jahren des vergangenen jahrhunderts erstmals als kommerzielles verfahren eingesetzt.

clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
klare borosilikat-durchstechflasche (typ-i glas), mit einem chlorobutyl-elastomer-lyophilisations- stopfen verschlossen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe mit abtrennbarem plastiksiegel.

sgd’s vials are widely used for lyophilisation in the field of: anti-infective, veterinary, blood derivative, diagnostic, oncology, anti-inflammatories, cephalosporins, ophtalmy, multidose vaccines
die flaschen von sgd werden insbesondere in folgenden bereichen für die gefriertrocknung verwendet: onkologie, antiinfektiöse mittel, tiermedizin, blutderivate, diagnostik, entzündungshemmende mittel, cephalosporin, ophtalmologie und impfstoffe.