Je was op zoek naar: machine database is locked (Engels - Duits)

is locked by
mit nur

item is locked.
objekt ist gesperrt.

how does our machine database work ?
wie funktioniert die maschinen datenbank ?

the door is locked
das tor verschlossen

entrance is locked.
entrance is locked.

this topic is locked
dieses thema ist geschlossen

the computer is locked.
der rechner ist gesperrt.

the database is structured by
der datenbestand ist gegliedert nach

make sure the pen is locked.
durchsichtiges unterteil des pens graue schutzkappe

the database is named euroregionalmap.
der datensatz trägt den titel euroregionalmap.

the database is built in english.
die datenbank wird in englischer sprache benutzt.

fix: database is platform independent now.
fix: datenbank ist nun plattform unabhängig.

the database is being constantly improved.
die datenbank wird kontinuierlich verbessert.

he is locked up in "jail" again.
"taschen-trick"

- when the red target is locked, shoot
- wenn das rote ziel verschlossen ist, eintragfaden

1. first of all, the main database file is locked by changing an internal state flag.
zuallererst wird die hauptdatenbankdatei durch das Ändern eines internen flags gesperrt.

fbsql_stopping - the database is stopping.
fbsql_stopping - die datenbank stoppt.

so everything is locked in until 10.000ad?
dann ist alles eingeschlossen bis 10'000 ad?

(the plant database is under constant expansion)
(die datenbank wird ständig aktualisiert)

the bigbrother-database is here (3.3 mb).
die bigbrother-datenbank ist hier (3,3 mb).