Je was op zoek naar: machine permission (Engels - Duits)

permission
berechtigung

permission.
führen.

permission:
eintritt:

ask permission
um erlaubnis bitten

storage permission
opslagtoestemming

permission, speed
erlaubnis, geschwindigkeit

if you find the time machine in the basement, never switch it without permission adults.
wenn sie die zeitmaschine im keller zu finden, noch nie schalten sie es ohne die erlaubnis erwachsene.

tom asked for permission to use the copy machine.
tom bat um erlaubnis, den kopierer zu benutzen.

permission to input new profiles into the machine's program
erlaubnis für den eintrag von neuen profilen ins programm der maschine

we consider he has all the permissions (administrator, root...) on this machine.
wir nehmen an, dass er alle rechte (administrator, root...) auf dieser maschine besitzt.

following protracted negotiations, kuka receives permission to resume the construction of welding machines and other small items.
durch langwieriges verhandeln wird erreicht, dass kuka wieder schweißmaschinen und andere kleingeräte bauen darf.

& permissions
berechtigungen