Je was op zoek naar: mail transmission failed with error (Engels - Duits)

transmission failed.
Übertragung fehlgeschlagen.

data transmission with error correction code
informationsübertragung mit fehlerverbesserungskode

updating "%1" failed with error:
aktualisieren von %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet:

digital television transmission with error correction
digitalfernsehÜbertragung mit fehlerkorrektur

fetching new post failed, with error: %1
das abholen der neuen nachricht ist fehlgeschlagen. fehler %1

importing podcast from %1 failed with error:
importieren des podcast von %1 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet:

creating the new post failed, with error: %1
das erstellen der neuen nachricht ist fehlgeschlagen. fehler %1

e-mail transmission system
e-mail-Übertragungssystem

%1 finished with error.
%1 mit fehler beendet.

i/o smart %s operation failed with error code %u
der i/o smart-vorgang %s ist mit dem fehlercode %u fehlgeschlagen.

- with error correction files
- bei fehlerkorrektur-dateien

bilinear decimator with error compensation
bilinearer dezimator mit fehlerkompensation

login failed with unknown reason.
die anmeldung kann aufgrund eines unbekannten fehlers nicht erfolgen.

starting cvsservice failed with message:
das starten von cvsservice ist mit folgender meldung fehlgeschlagen:

method and device for e-mail transmission
verfahren und vorrichtung zur Übertragung elektronischer post

portable terminal including a mail transmission function
tragbares endgerät mit einer nachrichtenübertragungsfunktion

starting kttsd failed with message: %1
beispiel für eine pufferfüllung:

allows you to launch mail automatically when the connection failed with errors log file.
erlaubt ihnen, post automatisch zu starten, als die verbindung mit der fehlerprotokolldatei scheiterte.

%1: execution failed with message: %2
%1: ausführung fehlgeschlagen mit meldung: %2

failed - transfer failed with'unknown reason '
fehler - die Übertragung ist fehlgeschlagen. grund unbekannt