Je was op zoek naar: mailbox is full: retry timeout exceeded (Engels - Duits)

your mailbox is full
ihre mailbox ist voll

the retry timeout is the time that
the retry timeout is the time that

tom's mailbox is full of postcards.
toms briefkasten ist voller postkarten.

- mailbox is also available.
- ein postgebäude ist in der nähe

hell is full
die hölle ist voll

the boat is full
das boot ist voll

album is full.
das album ist voll.

the square is full
the square is full

every bus is full.
alle busse sind voll.

- the squad is full
- die runde ist voll besetzt

10% is full entrainment.
die stufe scheint bei 10 % zu liegen.

europe is full of battlefields.
wie wir wissen, ist europa voll von ehemaligen schlachtfeldern.

... is full of words, too.
... is religious.

a mailbox is created when a new user enrols for a smart card.
eine mailbox wird eingerichtet, wenn sich ein neuer nutzer für eine smartcard registrieren lässt.

e.g. you spelled it wrong or your mailbox is over quota.
ihre mailbox ist voll.

\n\n\n\n\nno mailbox is selected.
\n\n\n\n\nkein postfach ausgewählt.

a mailbox is connected to it through which important feedback has started to arrive.
in die mit der seite verbundene mail-box seien bereits wichtige rückmeldungen eingegangen.

the paraquat information center mailbox is monitored on a weekly basis, excluding holidays.
die mailbox des paraquat information centers wird einmal wöchentlich überprüft (außer in den ferien).

latt_unmarked - this mailbox is not marked. only used by uw-imapd.
latt_unmarked - dieses postfach wurde nicht markiert (nur bei uw-imapd).

* if the recipient's mailbox is full, our test will give a positive result, but you will still get an error when you send
* sollte der posteingang des empfängers überfüllt sein, verläuft unser test positiv, der versand ergibt jedoch eine fehlermeldung.