Je was op zoek naar: making mistakes is better than faking perfection (Engels - Duits)

what is better than …
und was bietet sich in diesem falle besser an, als die kulinarische seite und wärmende sonne von…

fast is better than slow.
schnell ist besser als langsam.

prevention is better than cure
„vorbeugen ist besser als heilen.“

applause is better than sex.
applaus ist besser als sex.

silence is better than bullshit
schweigen ist besser als schwachsinn

prevention is better than compensation.
vorbeugen ist besser als heilen.

one figure is better than none …
eine zahl ist besser als keine ...

today is better than tomorrow".
heute ist es besser als morgen."

however, prevention is better than cure.
vorbeugen ist immer besser als heilen.

london is better than paris because...
london ist besser als paris, weil

…because precaution is better than aftercare!
denn vorsorge ist besser als nachsorge!

because the president is a human being, making mistakes is possible.
weil der präsident ein menschliches wesen ist, können ihm fehler unterlaufen.

a known mistake is better than an unknown truth.
ein bekannter fehler ist besser als eine unbekannte wahrheit.

a life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
bereit sein ist viel, warten zu können ist mehr, doch erst: den rechten augenblick nützen ist alles.