Je was op zoek naar: malalignment (Engels - Duits)

bone malalignment
knochenfehlstellung

malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
fehlstellung: das tibiofemoralgelenk sollte sich in einer normalstellung befinden.

your doctor will also test your dog’s joints for evidence of joint instability or malalignment. measurable differences between normal and abnormal sides may be useful in documenting the affected muscle site.
ihr arzt wird auch testen sie ihren hund die gelenke nach beweisen für gemeinsame instabilität oder fehlstellung. messbare unterschiede zwischen normalen und abnormalen seiten kann bei der dokumentation von den betroffenen muskel seite nützlich.

elbow malalignment syndrome: it tends to occur in chondrodysplastic breeds (e.g., basset hounds, dachshunds, and corgis)
elbow fehlstellung syndrom: es neigt dazu, in chondrodysplastic rassen auftreten (z.b., basset hounds, dackel, und corgis)

however, the effects on lymph nodes and tooth malalignment persisted, and minimal to moderate mineralisation in multiple tissues was seen in one animal (relation to treatment uncertain).
die auswirkungen auf lymphknoten und zahnfehlstellungen persistierten jedoch, und bei einem tier wurde geringe bis mäßige mineralisierung in mehreren geweben beobachtet (zusammenhang mit der behandlung ungewiss).

in another study of cynomolgus monkeys dosed with denosumab throughout pregnancy at auc exposures 119-fold higher than the human dose (60 mg every 6 months), there were increased stillbirths and postnatal mortality; abnormal bone growth resulting in reduced bone strength, reduced haematopoiesis, and tooth malalignment; absence of peripheral lymph nodes; and decreased neonatal growth.
in einer weiteren studie bei javaneraffen, bei denen denosumab während der gesamten trächtigkeit mit auc-expositionen angewendet wurde, die 119-fach höher waren als die humantherapeutische dosis (60 mg alle 6 monate), gab es einen anstieg von fehlgeburten und postnataler mortalität; abnormes knochenwachstum mit dem ergebnis reduzierter knochenstärke, reduzierte hämatopoese und zahnfehlstellungen; fehlen von peripheren lymphknoten; vermindertes neonatales wachstum.