Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(1) malters
(1) zürich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
church of malters
die kirche in malters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. seeberger in malters:
3. seeberger in malters:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jobs in malters, lucerne, switzerland
jobs in caux, vaud, switzerland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eirini (26) malters (schweiz)
donmiguel (26) kerns (schweiz)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://en.wikipedia.org/wiki/malters
http://en.wikipedia.org/wiki/caux,_switzerland
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malters is home of two big names, hug and wernli, with the shop "chnusperland".
malters is das zuhause von zwei grossen namen, hug und wernli, mit dem fabrikladen "chnusperland".
compare hotel facilities and prices for all hotels around malters, switzerland: compare & book !
see photos and compare hotel facilities and prices for all hotels around täuffelen, switzerland: compare & book !
see photos and compare hotel facilities and prices for all hotels around malters, switzerland: compare & book !
passage de l'auberge 8, montreux, , switzerland >> detailed hotel facilities and prices for all hotels around caux, switzerland: compare & book !
if one drives from lucerne westwards along the small river emme, he reaches malters after a few miles. malters is one place where the seebergers have lived since some hundreds of years.
wenn man von luzern aus am ufer der emme nach westen fährt, kommt man schon nach wenigen kilometern nach malters, einem der stammsitze der seeberger seit etwa 1500.
this name is very common in this area, for example the firm of beat seeberger. these families live in malters, hochwald and schwarzenberg, where the old church of this area is situated.
der name begegnet einem offen, wie die kfz-werkstatt des beat seeberger, aber vor allem in vielen häusern. besonders in malters und hochwald, sowie in schwarzenberg, dem alten kirchsitz.
"spirit-soul and character are riders who ride the animal body that is stronger than they, and to the arbitrariness of which they would find themselves delivered, if they would not bridle it with an art that suffices to steer and tame its strength" (cited by malter, 1971, p. 28, note 42).
"geist-seele und charakter sind ein reiter, der den animalischen leib, der stärker ist als er, reitet und dessen willkür er sich ausgeliefert fände, wenn er ihn nicht mit einer kunst, die zulangt, diese kraft zu lenken und zu zähmen, zügelte" (zit. bei malter, 1971, s. 28, anmerkung 42).