Je was op zoek naar: manden (Engels - Duits)

manden med den in..
der mann mit dem in..

"ja, det er vor første bogtrykker!" sagde manden.
"ja, det er vor første bogtrykker!" sagde manden.

the vai are a manden ethnic group that live mostly in liberia, with a small minority living in south-eastern sierra leone.
die vai sind eine ethnie, die in den westafrikanischen ländern liberia und sierra leone ansässig ist.

there is for example the ternary feeling of the type "short-medium-long-short-medium-long-...", to which many important rhythms from the region manden belong, for example suku and manjanin. numun-don is also among this type.
jedes dieser feelings erzeugt einen bestimmten swing. die bamakoer jenbe-musik kennt mindestens vier solcher feelings. da ist zum beispiel das ternäre feeling vom typ »kurz–mittel–lang–kurz–mittel–lang–…«, zu dem viele wichtige rhythmen aus der region manden zählen, etwa suku und manjanin. auch numun-dòn zählt dazu.