Je was op zoek naar: manmade (Engels - Duits)

manmade (2005)
yargos (2005)

manmade disaster
von menschen verursachte katastrophe

you are more than manmade are you not?
ihr seid mehr als künstlich, oder?

it was the second manmade disaster to >>>
das waren knapp 140 mehr als ein jahr zuvor, wie die deutsche stiftung organtransplan >>>

machines of grace (2009) manmade (2005)
unearthed (us, fl) (2005)

r&d center: « oerlikon manmade fibers
r&d center « oerlikon manmade fibers

china is the largest producer of manmade fibers.
der grösste chemiefaserproduzent ist china.

context of art). but also: (manmade) object.
kontext), 2. (von menschen geschaffener) ge-

manmade fibers will remain a growth market for years to come
chemiefasern bleiben auf jahre hinaus ein wachstumsmarkt

with eastern enp partners on prevention to natural and manmade disasters.
mit osteuropäischen enp-partnern bei der prävention von natur- und menschengemachten katastrophen.

east of the town is a recreational area with a manmade lake, the simmersee.
Östlich der stadt findet man ein naherholungsgebiet mit dem künstlich angelegten simmersee.

currently, about 50 million tons of manmade fibers are produced each year.
derzeit werden jährlich über 50 mio. tonnen künstliche chemiefasern hergestellt.

next, the water flows to the body of the fish — a manmade wetland.
das geklärte abwasser fließt teilweise in den fischteich vom Ökopark und läuft gleichzeitig in die grünanlagen und springt aus den sprongbrunnen des honigsauger-platzes.

in the committee's view manmade technical facilities can never be entirely safe.
nach meinung des ausschusses gibt es keine absolute sicherheit technischer, vom menschen gebauter anlagen.

be even more competitive thanks to a 20 % boost in productivity in manmade fiber production
dank einer um 20 prozent gesteigerten produktivität in der chemiefaserproduktion noch wettbewerbsfähiger werden.

key figures manmade fibers segment as of december 31, 2013 (in chf million)
wichtige kennzahlen für das segment manmade fibers per 31. dezember 2013 (in chf mio.)

5.9 numerous manmade building materials exist15 16 from which the most suitable can be chosen.
5.9 es gibt zahlreiche von menschenhand geschaffene bauprodukte15 16, unter denen man die am besten geeigneten auswählen kann.

key figures of the manmade fibers segment as of september 30, 2015(in chf million)
wichtige kennzahlen für das segment manmade fibers per 30. september 2015 (in chf mio.)

supported finding manmade places, water features, and land features points of interest when available in map data.
suche nach künstlichen objekten sowie attraktionen zu wasser und zu land ist nun möglich, falls die daten auf der karte verfügbar sind.

the first, called “mitigation,” means reducing the amount of manmade climate change.
die erste, die als „vermeidung“ bezeichnet wird, bedeutet, dass der durch den menschen verursachte anteil am klimawandel reduziert wird.