Je was op zoek naar: market backdrop (Engels - Duits)

"citizen backdrop"
"stadtkulisse"

like a stage backdrop.
like a stage backdrop.

a breathtaking natural backdrop
eine atemberaubende naturkulisse

the backdrop-cum-alive.
die kulisse lebt.

against the backdrop of substantial
against the backdrop of substantial

they live in the studio backdrop,
sie leben in studiokulissen,

the international backdrop to the proposal
der vorschlag im internationalen kontext

as backdrop i use painted plywood.
als hintergrund dienen mir verschiedene sperrholzplatten, die ich farbig angestrichen habe.

he explained the backdrop to the referendum.
er erläutert die hintergründe des referendums.

against the backdrop of the foothills of the
den ausläufern des bayerischen waldes im

increasingly stable economic backdrop in europe.
einer zunehmenden stabilisierung der konjunkturellen entwicklung in europa. der

> the new cameras against the architectural backdrop
> die neuen kameras im architektonischen umfeld

atmospheric backdrop of hamburg airport at night.
stimmungsvollen kulisse des abendlichen hamburger flughafens.

against the backdrop, therefore, of community efforts
es erscheint deshalb nur konsequent, wenn vor dem hintergrund der bemühungen der gemeinschaft,

against this backdrop, no capital increase is required.
eine kapitalerhöhung ist vor diesem hintergrund nicht notwendig.

against this backdrop there are three possible options.
vor diesem hintergrund sind zunächst drei optionen denkbar:

munich, major city set against a beautiful alpine backdrop
münchen, metropole vor schöner alpenkulisse

against this backdrop, i find the olsson report very positive.
vor diesem hintergrund bin ich der meinung, daß der bericht olsson ein guter bericht ist.

this backdrop makes this week’s achievement all the more remarkable.
vor diesem hintergrund erscheint der fortschritt dieser woche umso bemerkenswerter.

2-piece backdrop, manufactured according to an original photograph.
2-teiliger hintergrund, nach ei nem originalfoto hergestellt.