Je was op zoek naar: market multiples (Engels - Duits)

the international carbon market delivers multiple benefits.
der internationale co2-markt erbringt vielfache vorteile.

example of multiple exclusive dealerships in an oligopolistic market
beispiel für die wirkung des alleinvertriebs mehrerer marken auf einem oligopolistischen markt

etsi open standard will minimize the risk of multiple standards fragmenting the european market.
die offene etsi-norm verringert das risiko, daß mehrere normen entstehen, die den europäischen markt zersplittern würden.

dealing with the interaction of multiple tax systems poses a challenge for the internal market.
die wechselwirkung verschiedener steuersysteme stellt jedoch eine herausforderung für den binnenmarkt dar.

rec signs multiple contracts to supply 20 mw in bulgaria, increasing market share to 15 percent
rec unterzeichnet in bulgarien verträge über 20 megawatt und erhöht seinen marktanteil auf 15 prozent

our multiple partnerships with the banks allow us streamlined and very fast research among the market offers.
unsere zahlreichen partnerschaften mit den banken ermöglichen uns eine vereinfachte und schnelle suche unter den vielfältigen angeboten.

all upgradeable buildings such as market buildings, towers and mines can also use this multiple upgrade technique.
alle upgradefähigen gebäude können den mehrfachaufstieg nutzen, also auch markthäuser, türme und minen.

according to recent estimations13 97,000 mhealth apps are currently available across multiple platforms on the global market.
nach jüngsten schätzungen13 sind gegenwärtig 97 000 mobile-health-apps über verschiedene plattformen auf dem weltweiten markt erhältlich.

however, europe’s entrepreneurs face multiple obstacles and adverse framework conditions in getting ideas to the market.
allerdings sind europäische unternehmen, wenn sie aus ideen kapital schlagen möchten, mit einer vielzahl von hindernissen und ungünstigen rahmenbedingungen konfrontiert.

ensure a targeted offer using multiple content providers, multiple resellers and if applies to your market, regional content.
sorgen sie für ein gezieltes angebot durch mehrere content-provider, mehrere reseller, und wenn es für ihren markt zutrifft, regionale inhalte. gestalten sie ihr portal wie ein attraktives schaufenster und verändern sie es immer wieder.

improvements in corporate governance in russia’s big groups along with higher dividends could drive the market this year and lead to an expansion in market multiples which are still relatively low compared to global emerging markets. high oil prices will also underpin the market.
verbesserungen in der führung russischer großunternehmen könnten zusammen mit höheren dividenden dem markt in diesem jahr auftrieb verleihen und zu einem anstieg der bewertungskennzahlen auf diesem markt führen, der im verhältnis zu schwellenländern weltweit nach wie vor niedrig bewertet ist. parallel wird der markt durch die hohen Ölpreise unterstützt.

germany suggested separating the level 2 market in safety glass (esg and vsg), multiple-walled glass and technical glass.
deutschland schlägt vor, den stufe 2-markt für sicherheitsglas (esg und vsg), mehrscheibenglas und technisches glas abzutrennen.

on the basis of the first scenario considered by mediobanca, the irr for fintecna according to the market multiples applied is between 29 % and 38,3 %, that is higher than that of mediobanca [38].
auf der grundlage der ursprünglich von mediobanca in betracht gezogenen hypothese würde sich der irr für fintecna je nach den angesetzten marktvielfachen zwischen 29 % und 38,3 % belaufen, wäre also höher als der von mediobanca errechnete wert [38].

multiple
multiple