Je was op zoek naar: matane (Engels - Duits)

matane
matanecity in quebec canada

the county seat is the city of matane.
der hauptort ist matane.

born in sept-Îles, desrosiers was raised in matane, québec.
er wuchs in matane, québec auf.

the matane river provides an important spawning habitat for atlantic salmon.
der rivière matane ist ein bedeutendes laichgewässer für den atlantischen lachs.

he was sworn in by governor-general paulias matane on the same day.
noch am gleichen tag wurde er von generalgouverneur sir paulias matane vereidigt.

he ceased acting as governor-general on 29 june 2004, when paulias matane was sworn in.
juni 2004 übergab er das amt an den neu ernannten generalgouverneur paulias matane.

in 1936, he was elected to the legislative assembly of quebec and became the union nationale member for the riding of matane.
von 1936 bis 1939 war gagnon in duplessis' regierung als bergbau- und fischereiminister tätig, anschließend war die union nationale fünf jahre in der opposition.

matane is a town on the gaspé peninsula in quebec, canada, on the south shore of the saint lawrence river at the mouth of the matane river.
sie liegt am südufer des unteren sankt-lorenz-stroms, bei der mündung des flusses rivière matane, 350 km nordöstlich der provinzhauptstadt québec.

the main cities in the vicinity of sayabec are rimouski at 60 km and mont-joli at 30 km to the west, matane at 40 km to the north and amqui at 20 km to the east.
die bedeutenderen städte in der nähe sind das 60 km entfernte rimouski, das 30 km weiter westlich gelegene mont-joli, matane (40 km nördlich von sayabec) und 20 km weiter nach osten amqui.

“they are very pleased of the result of this very rigorous process of planning and construction of the new ship that will be engaged to matane between almost three years”, farrah has declared.
sind“ sie „sehr angenehm von dem ergebnis von dies verfährt sehr strengen von progettazione und dem bau von dem neuen schiff“ ,„das zu matane zwischen fast drei jahren „eingesetzt wird, hat farrah ausgesagt.

the matane line - bays - comeau - godbout, that it guarantees all the year the connections between gaspé and north shore, is realized by stq with 115 people and a total of 1.600 travels per year for the transport of beyond 200.000 passengers and 116,000 vehicles.
die linie matane comeau -,- falb -, godbout, dass gesamtjahr, die verbindungen zwischen gaspé und north shore garantiert, wird es von stq mit 115 personen verwirklicht und reist mit einem ergebnis von 1.600 zu dem jahr für den transport jenseits 200.000 passagiere von, und vermittelt es 116,000.