Je was op zoek naar: matchpoint (Engels - Duits)

sportshop matchpoint
sportshop matchpoint

matchpoint recruitment (uk) ltd(2)
borealis infrastructure(1)

now the matchpoint of her life came into play – benny bartz.
nun kommt der matchball ihres lebens ins spiel – benny bartz. er hatte das große glück sie in wiesbaden kennen und lieben zu lernen.

another way of scoring teams of four is akin to the matchpoint scoring used in pairs (see below).
eine andere art, teams mit vier spielern zu bewerten, ist der matchpoint-bewertung vergleichbar, die für paare angewendet wird (siehe unten).

http://www.matchpointcommunity.com/blog/posts/85/matchpoint-318-released
http://www.communardo.de/home/techblog/2014/05/13/neue-version-von-nintex-workflow-2013-2010-veroeffentlicht/

(in north america it is customary to count just one matchpoint for each pair scoring worse than you on a board, and half a matchpoint for those that are equal.
normalerweise werden die punkte als matchpoints vergeben.jedes paar erhält 2 matchpoints für jedes paar, das schlechter für das betreffende board abgeschnitten hat, und 1 matchpoint für jedes paar, das gleich gut abgeschnitten hat. (in nordamerika wird gewöhnlicherweise nur ein matchpoint für jedes paar gezählt, das für das betreffende board schlechter als sie abgeschnitten hat, und ein halber matchpunkt für alle paare, die gleich gut wie sie abgeschnitten haben.

you are playing hands that have already been played in a pairs tournament. so having played a hand, your score will be compared with the results previously recorded and thus you can get an immediate matchpoint score.
der benutzer verwendet blätter, die zuvor bereits in einem paarturnier gespielt wurden. das ergebnis wird im vergleich zu den anderen tischen berechnet.

because of the co-operation of itc prague with the matchpoint company, the clubs itc prague can offer to their memebers 10% discount for the tennis equipment babolat.
durch die mitarbeit von itc prague mit der firma matchpoint gmbh. gewinnen die clubs innerhalb der itc prague 10% ermässigung auf tennisware der firma babolat.

- scoring can be done either according the rubber method, or imps, or matchpoints.
- die abrechnung kann sowohl nach rubber-bridge als auch nach imps oder matchpoints erfolgen