Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to the definitions in the underlying agreements, the meb and the cvr are not categorized as debt.
entsprechend der in den zugrunde liegenden vereinbarungen enthaltenen definitionen werden die pflichtumtauschanleihe und der besserungsschein (cvr) nicht den finanzverbindlichkeiten zugeordnet.
learn more about the capabilities of our products and watch the movies. just click on the links of meb tmdpress or meb europress and start watching.
einen ersten sehr guten eindruck der leistungsfähigkeit unserer produkte können ihnen unsere produktfilme geben. ein klick auf die links der filme vonmeb tmdpress und meb europress und schon geht es los! aktuelles 29.06.2011 14:02
a runner who knows the course well and produced a sensational performance nine years ago is back in athens as a guest of honour: meb keflezighi.
ein läufer, der die strecke sehr gut kennt und in athen vor neun jahren eine sensationelle leistung zeigte, ist als ehrengast in der stadt: meb keflezighi.
the derivatives embedded in the meb are recognized as other non-current assets / other long-term liabilities.
die in die pflichtumtauschanleihe eingebetteten derivate sind in der bilanz in den sonstigen langfristigen vermögenswerten / verbindlichkeiten ausgewiesen.
1 2008 before special items from the app acquisition; 2009 adjusted for the effects of the mark-to-market accounting of the meb and the cvr.
1 2008 vor sondereinflüssen aus der app-akquisition; 2009 vor sondereinflüssen aus den marktwertveränderungen der pflichtumtauschanleihe und des besserungsscheins.
