Je was op zoek naar: melanoxylon (Engels - Duits)

this bowl has been designed in a halfround shape from grenadill (dalbergia melanoxylon).
diese schale wurde in einer halbrundform aus grenadill (dalbergia melanoxylon) gedrechselt.

something commonly unknown is that grenadilla belongs to the palissander family (dalbergia melanoxylon).
viele leute wissen nicht das grenadill zu den palisanderarten gehört (dalbergia melanoxylon).

the forest in this area is composed of eucalyptus, aromos (acacia melanoxylon) and pines.
der wald besteht hier nur aus eucalyptus, aromos und kiefern.

conservation is not a fearful problem in the case of dalbergia melanoxylon, since it easily seeds itself and the forest naturally regenerates itself quickly.
versorgungsprobleme sind bei dalbergia melanoxylon, das sich leicht aussamt und aus naturverjüngung nachwächst, nicht zu befürchten.

the lid was turned from cherry (prunus spp.) and the finial from grenadill (dalbergia melanoxylon).
der deckel ist aus kirschholz (prunus spp.) mit einem finial aus grenadill (dalbergia melanoxylon) gefertigt.

the box which gave this series its name carries in the lid a second box turned from african blackwood (dalbergia melanoxylon)with a threaded lid.
bei der dose, die dieser serie ihren namen gegeben hat, ist im deckel eine zweite dose aus grenadil (dalbergia melanoxylon aus afrika)mit schraubdeckel eingearbeitet.

grenadilla (also known as african blackwood and dalbergia melanoxylon) from mozambique is a popular material traditionally used for all orchestral instruments. its enormous density allows for the highest brilliance in sound range, resulting in a centered and balanced sound.
grenadillholz (dalbergia melanoxylon) aus mosambik: das gängige material für alle orchesterinstrumente, mit seiner enormen dichte erreichen wir die höchste brillanz im klangspektrum, ein zentrierter, fokussierter und ausgeglichener klang ist das resultat.