Je was op zoek naar: menu level (Engels - Duits)

menu level
menü-ebene

menu of service level:
auswahlmenü der nebenseiten:

the level menu
das menü spielstufe

innovative menu with only one level
innovatives menü mit nur einer ebene

level 1: main menu
ebene 1: hauptmenÜ

top level git menu item
git-menüeintrag in oberster ebene

under the menu "average sound level":
unter dem menüpunkt mittelung:

fuel level 3/4 main menu
kraftstoff 3/4 tank

choose your game skill in the sub-menu level.
die resultierenden punkte s werden nach der folgenden formel berechnet. wenn n die anzahl der vorhandenen teile zu beginn des spiels ist, und t für die zeit (in sekunden) steht, die benötigt wurde, um das spielfeld zu räumen:

the right mouse button takes you back one menu level higher.
ein klick auf die rechte maustaste führt sie zurück in das übergeordnete menü.

by sliding the thumb onto the desired entry, the next menu level is opened.
durch „sliden“ des daumens auf die entsprechende menü-option, öffnet sich die nächste menü-ebene.

average price level: menu list: 10-15 eur
durchschnittspreis: speisekarte: 10 – 15 eur

average price level: € 15 - 20 (menu list)
mittleres preisniveau: 15 - 20 € speisekarte

use your mouse and choose from the top menu level of cake for the color and add decorations and toppings.
verwenden sie ihre maus und wählen sie aus der oberen menü-ebene der kuchen für die farbe und fügen dekorationen und toppings hinzu.

navigon flow focuses on the essential functions at the main menu level. plus a full display utilisation offers a better overview.
in den hauptebenen der menüs konzentriert sich navigon flow auf das wesentliche. zusätzlich sorgt die volle display-ausnutzung für mehr Übersichtlichkeit.

other nice features include configuring menu sort order, assigning a custom hotkey for popping up its menu, and specifying a different font for each menu level.
andere nette eigenschaften schließen konfigurieren-menüsorte-ordnung, das zuweisen einer gewohnheit hotkey ein, um sein menü knallen zu lassen, und eine verschiedene schriftart für jedes menüniveau anzugeben.

under the menu "sound power levels":
unter dem menüpunkt leistungen:

and the purchasing module has the ability to print barcode labels as purchases are entered. ""retail man has good security down to the menu level, and a diary module to keep track of appointments with pop up reminders.
und das kaufmodul ist in der lage, strichcode-etiketten zu drucken, weil in käufe eingegangen wird." "einzelmann hat gute sicherheit unten zum menüniveau, und einem tagebuch-modul, um ernennungen mit dem knall gedächtnishilfen nachzugehen.

the user interface with multiple menu levels and differentiated acces-ses, provides comprehensive information, targeted both for users and service staff.
die benutzeroberfläche mit verschiedenen menü-ebenen und zugriffen bietet komplette informationen sowohl für den benutzer als auch fürs service-team.

'class' => array( 'links' , 'clearfix' ), ), 'heading' => array( 'text' => t ( 'main menu' ), 'level' => 'h2' ,
'links primary-links' )); ?>