Je was op zoek naar: merchandizing (Engels - Duits)

merchandizing system
verkaufssystem

online payment system and merchandizing center
on-line bezalungssystem und handelszentrum

the limitation of tobacco sponsorship and merchandizing of tobacco products;
begrenzung der tabakförderung sowie der verkaufsförderung von tabakerzeugnissen;

the ecommerce team decided for smarttarget technology as the core of their merchandizing solution.
das e-commerce-team entschied sich für die smarttarget-technologie als herzstück seiner merchandising-lösung.

the presentation of reduced price merchandise truly is and will always be an important part of visual merchandizing.
die präsentation von preisreduzierter ware ist also ein wichtiger bestandteil im visual merchandising und wird es auch immer bleiben.

with 3dvia store, retailers test and optimize store design concepts and adapt centralized merchandizing plans to meet local store constraints.
mit 3dvia store testen und optimieren händler ladengestaltungskonzepte und passen zentrale vertriebskonzepte an die örtlichen gegebenheiten an.

even in france, artists and creators are finding that our culture has everything to lose through this concept of merchandizing and they are up in arms about it.
in frankreich haben künstler und kunstschaffende in großem umfang mobil gemacht, unter verweis darauf, was unserer kultur durch die logik des mai, das einem kuhhandel gleichkommt, zu verlieren hat.

as skiing tickets of which we produce millions of pieces, or as stadium cards, where access is linked to merchandizing, the customer advantages are unbeatable.
als skiticket, von denen wir millionen produzieren, oder als stadionkarte, wo der zugang mit merchandizing verknüpft ist, sind die vorteile für den kunden unschlagbar.

at in total 18 terminals including six mobile terminals which are also used by photoshop stations at the rides, in restaurants and merchandizing shops within the resort area, girogo can be used for payment.
im freizeitpark kann an insgesamt 18 terminals, darunter sechs mobilen terminals, die auch an den fotoverkaufsstationen der fahrgeschäfte zum einsatz kommen, in restaurants und merchandising-shops auf dem resort-gelände mittels girogo bezahlt werden.

goldberger is looking to expand the presence of zdf enterprises’ properties and brands in iberia and latin america with new broadcast partners, and forge strategic partnerships with digital platforms and merchandizing specialists.
goldberger hat es sich zum ziel gesetzt, die präsenz der produkte und marken von zdf enterprises in iberien und lateinamerika mit neuen sendepartnern auszubauen und strategische partnerschaften mit digitalen plattformen und merchandising-spezialisten einzugehen.

3dvia offers consumer packaged goods & retail industry a solution to test and optimize store design concepts and adapt centralized merchandizing plans to meet local store constraints, improving overall business performance.
3dvia bietet eine lösung für die branche verbrauchsgüter, um ladengestaltungskonzepte zu testen, zu optimieren und zentrale vertriebspläne an die örtlichen gegebenheiten anzupassen, um die geschäftsperformance insgesamt zu optimieren.

buyers.html new ways of reaching buyers of commercial products as civilizations have changed - the connection between media and merchandizing in different periods of history (6026 words)
buyersd.html neue möglichkeiten zur erreichung von käufern von kommerziellen produkten als zivilisationen haben sich verändert - die verbindung zwischen medien-und handelsunternehmen in verschiedenen perioden der geschichte (5962 wörter)

"we take part in regular workshops with the sdl ecommerce division which helps our teams to keep abreast of the latest merchandizing best practices," concluded hage. thomas cook continues to invest in their merchandizing solution to make their customers’ dreams come true.
thomas cook wird weiterhin in die lösung zur absatzförderung investieren, um die träume seiner kunden zu erfüllen.